Machen Sie sich auf den Weg
Geschwister. Bestraft, geschlagen werden. FSRY, 145.
Großes Wörterbuch Russische Sprüche. - M: Olma Media Group. V. M. Mokienko, T. G. Nikitina. 2007 .
genesen- ▲ das offizielle Kolloquium tadeln: bekommen. bekomme es. verrückt werden [für Brötchen]. Ganz einfach: einfliegen. brennen. entsprechend der ersten Zahl einfüllen [set]. Fangen Sie niemandem auf (Sie sollten besser vor ihr stehen). Verweis offizieller Verweis... Ideographisches Wörterbuch der russischen Sprache
Strahl, Strahl; erhalten; chen, a, o; St. 1. Wer was. Nehmen, erwerben, was gegeben, angeboten, gesucht wird. P. Brief, Telegramm, Bekanntmachung. P. Gehalt, Geld auf der Bank, Kleingeld. P. Bücher in der Bibliothek. P. Zertifikat vorhanden. P. Reisepass. P. Urlaub. P.… … Enzyklopädisches Wörterbuch
erhalten- ray/, ray/chish; erhalten; chen, a, o; St. siehe auch empfangen, empfangen, empfangen, empfangen 1) a) jemand was Nehmen, erwerben, etwas Gegebenes, Angebotenes, Gesuchtes... Wörterbuch vieler Ausdrücke
Walnussfrüchte und Blätter Juglans regia Wissenschaftliche Klassifikation Königreich: Pflanzenabteilung ... Wikipedia
Asowsche Nuss. Don. Walnuss. SDH 1, 3. Zerlege jemanden wie eine Nuss. Razg. 1. Schimpfe heftig, kritisiere jemanden. 2. Den vollständigen Sieg in einem Kampf, einer Schlacht usw. erringen. /i> Aus der Rede der Zimmerleute. FSRY, 297; BMS 1998, 423; ZS 1996, 62, 211; BTS, 725; ... Großes Wörterbuch russischer Sprichwörter
Hier ist eine Liste der Episoden der amerikanisch-chinesischen Zeichentrickserie „Die Abenteuer der Feldmaus“, die 1996 veröffentlicht wurde. Die gesamte Zeichentrickserie besteht aus 26 Episoden, die jeweils in zwei Teile mit eigener Handlung gegliedert sind. Insgesamt 52 Teile... Wikipedia
Honig- (Honig) Klassifizierung von Honig, Eigenschaften von Honig, natürlicher Honig Honigverarbeitung und -lagerung, Honigbehandlung, Vorteile von Honig, Honigverpackung, Lindenhonig, hausgemachter Honig Inhalt Inhalt Abschnitt 1. Hersteller. Abschnitt 2. Klassifizierung. Sektion 3.… … Investoren-Enzyklopädie
- (Theorie). Unter Handel versteht man eine Fischereitätigkeit, die darauf abzielt, Hindernisse zu überwinden, die Erzeuger und Verbraucher zeitlich und räumlich trennen. Diese Definition (Van der Borgt) ist weiter gefasst als die allgemein akzeptierte, wonach T. besteht aus... ... Enzyklopädisches Wörterbuch F.A. Brockhaus und I.A. Efron
Der Stil dieses Artikels ist nicht enzyklopädisch oder verstößt gegen die Normen der russischen Sprache. Der Artikel sollte nach den Stilregeln von Wikipedia korrigiert werden... Wikipedia
I Medizin Medizin ist ein System wissenschaftlicher Erkenntnisse und praktischer Aktivitäten, dessen Ziele darin bestehen, die Gesundheit zu stärken und zu erhalten, das Leben der Menschen zu verlängern sowie menschliche Krankheiten zu verhindern und zu behandeln. Um diese Aufgaben zu erfüllen, studiert M. die Struktur und... ... Medizinische Enzyklopädie
Bis zum Rezz (Scherz) – bis zum extremen Rausch, bis zum Wahnsinn. Es gibt verschiedene Versionen des Ursprungs von Ausdruckseinheiten. Einer von ihnen zufolge geht der Umsatz auf die biblische Legende über Noah zurück, der sich, nachdem er betrunken war, entblößte (seine Gewänder auszog und niederlegte). Einer anderen Version zufolge kann der Umsatz als Wortspiel wahrgenommen werden, da es in der orthodoxen Kirche zwei Feiertage der „Position der Gewänder“ gibt: einen – in Erinnerung an die Tatsache, dass in Mariä Himmelfahrt Gewänder Christi aufgestellt wurden Kathedrale in Moskau; die zweite – zu Ehren der Platzierung der Gewänder der Jungfrau Maria in einer der Kirchen von Konstantinopel.
Das Gedächtnis eines Mädchens (Scherz) – über ein schlechtes, „kurzes“ Gedächtnis.
Es gibt zwei Versionen des Ursprungs des Ausdrucks:
1) aus der Leichtfertigkeit einiger Mädchen, die, nachdem sie einen neuen Bräutigam gefunden haben, schnell ihr Gelübde gegenüber ihrem ehemaligen Herrn vergessen;
2) Der Ausdruck entstand als Ergebnis der Kürzung des Sprichworts „Das Mädchen hat die Erinnerung an den Mann vergessen“.
Bringen (bringen) zur Weißglut (missbilligt) – jemanden der Selbstbeherrschung berauben, stark verärgern, irritieren, wütend machen. Ein Ausdruck aus der Rede der Schmiede. Beim Erhitzen vor dem Schmieden verfärbt sich das Metall je nach Temperatur zunächst rot, dann gelb und bei sehr starker Erhitzung weiß.
Steros Club (einfach) – über einen extrem dummen, dummen Menschen, einen Narren, einen Dummkopf. Es gibt zwei Versionen des Ursprungs des Ausdrucks: 1) Der Ausdruck basiert auf der übertragenen Bedeutung des Wortes Knüppel – „eine dumme, schlagfertige Person“; 2) Das Adjektiv sterosovy lässt aufgrund des ungewöhnlichen Wortbildungsmodells den seminaristischen Ursprung der Phrase vermuten: Es entstand als Umarbeitung des griechischen stauros „Pfahl, Pfahl, Pfahl“ in einer Kombination der eindeutigen Wörter Club – Stauros, woraus der Ausdruck „Steros Club“ entstand.
Zerreißen wie Sidorovs Ziege (einfach) – jemanden heftig, grausam und gnadenlos auspeitschen oder schlagen. Die Bildsprache des Vergleichs basiert auf den bildlichen Bedeutungen der Wörter Sidor (dieser Name wurde oft mit der Vorstellung einer bösen oder mürrischen Person in Verbindung gebracht) und Ziege (nach landläufiger Meinung ein Tier mit schädlichem Charakter).
Bis zum Karottenplot (Scherz) – eine unendlich lange Zeit, bis zu einer Zeit, die niemals kommen wird, ad infinitum. Es gibt zwei Versionen des Ursprungs des Ausdrucks:
1) für Christen der letzte Tag vor dem Fasten, an dem es den Gläubigen erlaubt war, Fleisch, also Milchprodukte, zu essen Fleischessen. Während der Fastenzeit waren solche Lebensmittel verboten. Während des Festes aßen sie normalerweise viel, fettiges Essen. Daher wurde die Kombination des Wortes „Anfang“ mit einer „Fastenkarotte“ als humorvolle Formel für das Unmögliche wahrgenommen;
2) Im Russischen wurden die Namen von kirchlichen Feiertagen und Ritualen traditionell mit einer vorübergehenden Bedeutung verwendet, zum Beispiel: vor dem Filippov-Ritual. Durch die Verbindung mit solchen Kombinationen entstand der humorvolle Ausdruck über die Karottenhandlung.
Geschenke der Danaer (Buch missbilligt) sind heimtückische Geschenke, die mit einem heimtückischen Zweck gebracht werden. Ein Ausdruck aus der Ilias: Der Legende nach eroberten die Griechen Troja, indem sie ein riesiges Holzpferd bauten und es den Trojanern schenkten. Im Inneren des Pferdes war eine Gruppe Krieger versteckt.
Janus mit zwei Gesichtern (Buch) – eine unaufrichtige Person mit zwei Gesichtern. In der römischen Mythologie ist Janus der Gott der Zeit sowie aller Anfänge und Enden. Er wurde mit zwei in entgegengesetzte Richtungen gerichteten Gesichtern dargestellt: das junge Gesicht nach vorne, das alte rückwärts in die Vergangenheit.
Damoklesschwert (Buch) – über die Gefahren, die ständig jemanden bedrohen. Transparentpapier aus dem Griechischen. Ein Ausdruck aus der antiken griechischen Legende über den syrakusanischen Tyrannen Dionysius den Älteren (ca. 432-367 v. Chr.), erzählt von Cicero in dem Aufsatz „Tusculan Conversations“: Er wollte dem Schmeichler Damokles eine Lektion erteilen, der ihn den glücklichsten Menschen nannte , befahl Dionysius, es an seiner Stelle einzusperren, nachdem er zuvor ein an einem Rosshaar hängendes Schwert an der Decke über diesem Ort befestigt hatte. Dieses Schwert ist ein Symbol für die ständigen Gefahren, die dem Herrscher drohen.
Aus einem Maulwurfshügel einen Berg machen – etwas stark übertreiben, etwas Unbedeutendes machen sehr wichtig. Ausdruck - Transparentpapier mit Französisch, geht auf ein altes Sprichwort zurück.
Setzen Sie ein gutes (fröhliches) Gesicht auf, wenn schlechtes Spiel- Versuchen Sie, Ihre Fehler und Probleme hinter der äußeren Ruhe zu verbergen. Einer Version zufolge handelt es sich bei diesem Ausdruck um ein Pauspapier aus dem Französischen: faire bonne mine a mauvais jeu. Einer anderen zufolge aus der Rede von Spielern, die nach Erhalt schlechter Karten versuchen, fröhlich zu wirken: Meins ist ein „Gesicht“, ein Spiel ist eine „Kartenverteilung“.
Die Gaben der Heiligen Drei Könige – laut dem Gleichnis aus dem Evangelium: Die Gaben, die die Heiligen Drei Könige dem Jesuskind überbrachten, waren Gold wie für einen König, Weihrauch wie für Gott und duftende Öle wie für einen Sterblichen.
Die Nase im Wind zu halten bedeutet, sich den Umständen anzupassen und seine Überzeugungen und sein Verhalten prinzipienlos zu ändern. Einer Version zufolge stammt der Ausdruck aus der Rede von Seeleuten: Ursprünglich war der Bug des Schiffes gemeint. Einer anderen zufolge spiegelt der Umsatz das Verhalten von Hunden wider.
Haus der Toleranz (veraltet) – dasselbe wie ein Bordell, übersetzt aus dem Französischen maison de tole „rance“ (dies ist ein semantisches Transparentpapier).
Geld stinkt nicht (missbilligt) – aus einer wahllosen Haltung gegenüber der Art und Weise, wie das Geld empfangen wurde. Der Ausdruck ist ein Pauspapier aus dem Lateinischen. „Pecunia non olet“, ein Ausspruch des Kaisers Vespasian. Als Vespasians Sohn ihm vorwarf, eine Steuer auf öffentliche Latrinen eingeführt zu haben, hielt ihm der Kaiser das erste Geld dieser Steuer unter die Nase und fragte, ob es rieche. Titus gab eine negative Antwort.
Eiche zu geben ist unhöflich. einfach sterben. Es gibt zwei Versionen des Ursprungs dieses Ausdrucks. 1) Der Ausdruck entstand auf russischem Boden und ist mit dem Verb zadubet verbunden – „sich abkühlen, die Sensibilität verlieren, hart werden“. 2) Der Ausdruck stammt aus dem Süden Russlands. Es kann davon ausgegangen werden, dass die Toten unter der Eiche begraben wurden, und vielleicht war das Bild des Umsatzes ein anderes. Das einzig Merkwürdige ist, dass der Baum – ein Symbol für Langlebigkeit – auch als Symbol für den Tod verwendet wurde.
Egal – schimpfen Sie heftig, kritisieren Sie jemanden. Der Ausdruck entstand aus der Redewendung von Tischlern und Tischlern: Möbel aus einfachem Holz wurden oft so zugeschnitten, dass sie „wie Walnuss aussahen“ oder „wie Eiche aussahen“.
Sieben Freund (einfacher Witz oder Ironie) – eine spielerische, lockere Ansprache an einen Freund. Der Ausdruck wird mit dem Backen von Siebbrot (aus durch ein Sieb gesiebtem Mehl) in Verbindung gebracht, das zum Mittag- und Abendessen gegessen und mit Tee serviert wurde. Das Essen eines solchen Brotes galt als Vergnügen, weshalb ein Siebfreund ursprünglich eine Person war, mit der man Freude an der Kommunikation verspürt
Zwei Stiefel in einem Paar (ironischerweise) - ungefähr zwei Menschen, die sich ziemlich ähnlich sind und zueinander passen, insbesondere in ihren Mängeln.
Es wird vor der Hochzeit heilen (umgangssprachlicher Witz) – es wird als Trost für jemanden gesagt, der verletzt wurde oder Schmerzen hat. Häufiger - bei kleinen Kindern: Solange man erwachsen wird, heiratet, wird alles heilen, es wird nicht weh tun.
Die neunte Welle (Buch) – 1) [davon] die heftigste, mächtigste Manifestation von etwas Furchtbarem; 2) [wer, was] über den Höhepunkt jeglicher Errungenschaften kreativen Denkens oder menschlicher Aktivität. Der Ausdruck ist altrussischen Ursprungs und entstand als Ergebnis der Metaphorisierung einer Phrase mit einer spezifischen Bedeutung der gefährlichsten neunten Welle während eines Sturms.
Der letzte Atemzug handelt von einem dünnen, schwachen, kränklich aussehenden Menschen, der nicht mehr lange zu leben hat. Der Ausdruck basiert auf der religiösen Symbolik des Wortes Weihrauch. In der Kirche wird Weihrauch verbrannt (ein Gefäß mit Weihrauch wird hin und her geschüttelt). Dieser Ritus wird insbesondere vor Toten oder Sterbenden durchgeführt.
GEBEN SIE NÜSSE
heftig schimpfen, jemanden kritisieren. Der Ausdruck entstand aus der Redewendung von Tischlern und Tischlern: Möbel aus einfachem Holz wurden oft so zugeschnitten, dass sie „wie Walnuss aussahen“ oder „wie Eiche aussahen“.
Handbuch der Phraseologie. 2012