Woher kommt der Satz „nicht mehr als drei sammeln“? Russische alkoholische (Wodka) Traditionen Eine interessante Frage

IN moderne Gesellschaft Es ist schon ziemlich schwierig, die wahre Bedeutung dieses Ausdrucks zu verstehen, daher kann er mit völlig anderen Realitäten in Verbindung gebracht werden, nicht mit denen, die ihn in Wirklichkeit hervorgebracht haben.

Wer geht zu dritt

Die Forderung „nicht mehr als drei zu sammeln“ mag durchaus mit dem Brauch des „Denkens für drei“ verbunden sein. Traditionell treffen sich drei Männer, um eine Flasche Wodka zu trinken, weil man diesen trinkt alkoholisches Getränk Alleinsein gilt als Manifestation des Alkoholismus, der zweifellos selbst von denen verurteilt wird, die dem Alkoholmissbrauch recht treu sind.

Es stellt sich die Frage, warum es notwendig ist, Wodka mit drei Personen zu trinken, und nicht mit vier oder zwei, warum zwei Männer sicherlich versuchen werden, einen dritten zu finden. Dieser „Brauch“ entstand in Sowjetische Zeiten und es war mit dem Preis einer Flasche Wodka verbunden - 3,52 Rubel. Das Teilen dieses Betrags durch 3 ist viel einfacher als das Teilen durch jede andere Zahl, daher war es für ein 3-köpfiges Unternehmen nicht schwierig, die Kosten gleichmäßig aufzuteilen.

Aber die Forderung „nicht mehr als drei zu sammeln“ ist in keiner Weise mit dem Brauch des „Denkens für drei“ verbunden, dieser Satz tauchte viel früher auf - im vorrevolutionären Russland während der Regierungszeit von Nikolaus II.

Vorläufige Regeln für öffentliche Versammlungen

Nikolaus II. ging als letzter in die Geschichte ein Russischer Kaiser. Fast seine gesamte Regierungszeit war die „Ziellinie“ der Oktoberrevolution. Man kann nicht sagen, dass der Kaiser nichts versucht hat - man kann sich zum Beispiel an das Manifest von 1905 erinnern, aber es war bereits unmöglich, diesen Prozess zu stoppen. Die Gesellschaft „kochte“ buchstäblich vor revolutionären Stimmungen, und die Behörden hatten nur eines zu tun – sich gegen Menschen zu wehren, die gegen die Autokratie waren.

Einer dieser Versuche, sich zu schützen, um mögliche Unruhen zu verhindern, war 1906 die Einführung vorübergehender Regeln für öffentliche Versammlungen. Der entsprechende Erlass legte fest, welche Sitzungen als öffentlich gelten. Als solche wurden Treffen betrachtet, an denen eine unbestimmte Anzahl von Personen teilnehmen konnte, sowie Personen, die persönlich unbekannt sind. Die Organisatoren einer öffentlichen Versammlung mussten den örtlichen Polizeichef mindestens drei Tage vor der Veranstaltung schriftlich informieren.

Die Polizei setzte diese Regeln noch strenger durch, als es der Erlass verlangte. Es genügt, an die in A. Brushteins Roman "The Road Goes Away" beschriebene Situation zu erinnern: Auch um Gäste zu einer Geburtstagsfeier einzuladen, musste man die Erlaubnis der Polizeiwache einholen, obwohl diese Veranstaltung nicht zu denen gehörte, die verfügt wurden öffentlich gemacht.

Noch entschlossener handelte die Polizei, als sie den geringsten Hinweis auf eine „öffentliche Versammlung“ auf der Straße sah: Als sie sah, dass zumindest eine kleine Gruppe von Menschen etwas diskutierte, begann der Polizist, sie mit einem Schlagstock zu zerstreuen und forderte, „sich nicht zu versammeln mehr als drei". Dieser Satz ist zu einem Symbol für Diktatur und Polizeibrutalität geworden.

Russische alkoholische (Wodka) Traditionen Interesse fragen? Jeder kennt einen solchen Ausdruck „Lasst uns für drei denken“ ... Aber woher kommt er und so hängen viele in der Sprache?Woher kommen viele Aussagen zum Fest? Wie viele Zeichen und Ausdrücke wir mit dem Trinken von Alkohol in Verbindung gebracht haben, es gibt ganze Traditionen, die mit dem „Konsumieren“ verbunden sind ... Warum ist es also „für drei“ ... vielleicht liegt die einfachste Antwort im Preis von „Russisch“ ...
In der UdSSR gab es Wodka - er kostete 2 Rubel 72 Kopeken. Um ihn zu kaufen, legten die Bauern einen Rubel für drei ein, und es blieb noch etwas für Schmelzkäse übrig. Sie standen mit dem Rubel in der Nähe der Geschäfte, dieselben kamen auf dieselbe Banknote, und der Ausdruck erschien - denken wir für drei ... es gibt immer noch eine solche Meinung ... "Für drei" - eine Redewendung, die auftauchte Russland während der Regierungszeit Chruschtschows, nachdem es 1958 auf seine Initiative hin verboten war, Wodka vom Fass in Kantinen, Imbissen und anderen billigen Einrichtungen zu verkaufen Gastronomie. Menschen, die daran gewöhnt sind tägliche Einnahme kleine Dosen starken Alkohols auf dem Heimweg von der Arbeit, wurden gezwungen, eine Flasche Wodka im Laden zu kaufen und sie „für drei“ mit zufälligen Begleitern gleich hier, in der Nähe des Ladens, im Park, auf dem Hof ​​oder im Laden zu teilen Eingang. Auf der Suche nach den vermissten Begleitern hob der Organisator des Umtrunks am Eingang zum Laden oder an der Weintheke die Hand mit dem Rubel, was ein bedingtes, wohlbekanntes Signal an alle Männer bedeutete: „Join with the rubel for drei." Es entstanden passende Ausdrücke: „figure for three“ oder „crush for three“. Aber während der Regierungszeit von Chruschtschow, vor der Reform von 1961, kostete eine Flasche Wodka ....

"Wodka" - gewöhnlich, "Knoten", 0,5 l, mit einem mit rotem Siegellack gefüllten Pappkorken -  21 Rubel 20 Kopeken.
Wodka "Moskau spezial" - "weißer Kopf", 0,5 l, mit weißem Siegellack gefüllter Korken - 25 Rubel 20 Kopeken.
Wodka „Stolichnaya“ - 0,5 l, weiße Flasche mit hohem Hals (Cognac) - 30 Rubel 70 Kopeken.
Dann wurden die Währungsreform von 1961 und die Preise jeweils 2r. 12k \ 2r52k \ 3r07k Wir können also wirklich mit Zuversicht sagen, dass „wir können es für drei herausfinden“ sich aus dem Preis des Produkts ergeben hat. Woher kommen diese Ausdrücke...
"Penalty", "For Health", "Drink on the road", "On the move of the foot" ... und so weiter. Und wohl oder übel stellte sich die Frage: „Woher kamen die Russen Wodka-Traditionen die ihre Macht von Generation zu Generation behalten haben und immer noch aktiv sind? Eine leere Flasche darf nicht auf den Tisch gestellt werden!

Was ist ein "Elfmeterglas"?
Bei 4-5. BC. das altgriechische Fest wird zu einer Art Kult. Die Anzahl der Speisen und Getränke war nicht reglementiert, aber es gab Anstandsregeln, die das Zuspätkommen zu einem gemeinsamen Fest verbieten. Es sind Chartas zu uns gekommen, die besagen, dass ein Zuspätkommender zu einer so wichtigen Veranstaltung eine Strafe zahlen muss.

Was ist "100 Frontline"?
Während des Großen Vaterländischen Krieges wies Woroschilow selbst sie den Soldaten zu. Als sowjetische Truppen 1940 bei 40 Grad Frost im Schnee in der Nähe von Finnland festsaßen, befahl Woroschilow, 100 Gramm zur Hebung der Moral und auch als Wärmemittel auszugeben. Der offizielle Auslieferungsbefehl des "Volkskommissars" wurde am 22. August 1941 vom Staatsverteidigungskomitee der UdSSR erlassen.

Was ist für die Gesundheit?
Sogar unter Iwan dem Schrecklichen war es üblich, Wodka verschiedene medizinische Tinkturen und Tränke zu nennen. Akzeptiert solche starker alkohol ausschließlich drin medizinische Zwecke. Jetzt ist klar, warum „für die Gesundheit.
Warum sagen sie "Trinken Sie in Eimern?"
In einer Kiste befinden sich 20 Flaschen Wodka. In der vorpetrinischen Ära galt ein Eimer als Hauptmaß für Wodka. Während der Zeit von Peter I. taucht in Russland eine Flasche auf, die aus Frankreich ausgeliehen ist. Da die Standardflasche ein Volumen von 0,6 Liter hatte, passen genau 20 Flaschen in den Eimer. Auf der Grundlage dieser Maßnahmen wurden Verkaufsunterlagen aufbewahrt ... Warum "Man kann keine leere Flasche auf den Tisch stellen"?
Davon erzählt folgende Legende: Die Kosaken, die nach dem Feldzug 1812-14 aus Frankreich zurückkehrten, brachten diesen Brauch mit. Damals berücksichtigten die Pariser Kellner nicht die Anzahl der ausgegebenen Flaschen. Viel einfacher abzurechnen leere Flaschen nach dem Essen auf dem Tisch übrig bleibt. Einer der Kosaken erkannte, dass sie Geld sparen konnten, indem sie einige der leeren Behälter unter dem Tisch entfernten. Worum geht es in "Unterwegs"? ("in der Fußbewegung", "auf der Spur")
Seit Hunderten von Jahren wird diese Tradition des Trinkens „unterwegs“, also am Ende, gelebt. Aber zunächst hatte es eine ganz bestimmte Bedeutung. Den Gästen wurde Wodka in ein kleines Glas gegossen, das auf den Griff des Personals gestellt wurde. Sie tranken daraus, bevor sie gingen. Und wenn das Glas beim Trinken diesem Vorgang standhielt, dann versprach das einen gelungenen Hit nach Hause. Und wenn sie fiel, wurde der Gast schlafen gelassen, um unerwünschte Zwischenfälle zu vermeiden. Es war zwar leichtsinnig, ein positives Ergebnis dieses Tests als letzte Garantie für eine erfolgreiche Rückkehr zu betrachten.
Wanderer und Reisende galten in Rus als Gäste, die besonderen Respekt genossen. Landstreicher wurden nicht geliebt, aber Fremde waren willkommen. Denn nicht aus Müßiggang, sondern aus seelischer Not zogen Wanderer in der weiten Welt umher, pilgerten (Pilger) zu heiligen Stätten, trieben Geschäfte und Handel. Vor Antritt der Reise gab es besondere Gebete und nach erfolgreichem Abschluss auch streng eingehaltene Bräuche. Wanderer gingen von Dorf zu Dorf, von einem geschätzten Ort zum nächsten und stützten sich dabei auf Stäbe. Der Stab war sowohl eine Stütze auf langen Passagen als auch ein Schutz vor der Bestie, vor der schneidigen Annäherung. Mit einem Wort, es war ein Freund-Gefährte für viele Gelegenheiten.
Wanderer und Reisende vor einem langen Weg, niemand weiß, was ihnen verheißt, warfen sich einen Ranzen auf den Rücken, nahmen einen Stab in die Hand und blieben für eine Minute am Tor ihres Heimat- oder Schutzhauses stehen. Dann wurde der Becher zum Personal gebracht. Normalerweise schenkte es der Älteste in der Familie ein. Zum ersten - zu dem, der wartete lange Straße. Gleichzeitig waren die Verleumdungen unterschiedlich, aber immer mit Glückswünschen: „Damit sich der Weg wie ein weißes Tischtuch ausbreitet“, „Damit die Not an der Seite vorbeigeht“, „Damit die bösen Geister nicht führen irre“ ... und andere mit der gleichen Bedeutung.

Manchmal wurde eine Tasse oder Kelle buchstäblich auf einen Stab gestellt, auf seinen oberen verdickten Schnitt. Und sie schauten genau hin: Wenn der Becher nicht umkippte, war das ein gutes Zeichen. Derjenige, der sich auf den Weg machte, musste ein Glas auf den Boden trinken, wobei ein paar Tropfen übrig blieben, die über seine Schulter hätten spritzen sollen – „den Weg befeuchten“. Danach wurde der Becher wieder auf den Stab gestellt, aber mit dem Boden nach oben - man sagt, die Tat ist vollbracht.

"Facettenglas"
Ich kann das wichtigste Attribut „Facettenglas“ nicht ignorieren
Im 17. Jahrhundert wurden solche Gläser aus zusammengeschlagenen Brettern hergestellt, daher die Kanten ... Das erste facettierte Glasglas wurde 1943 hergestellt.
Geburtstag eines facettierten Glases... 1943 wurde das erste facettierte Glas im legendären Werk in Gus-Khrustalny am 11. September hergestellt, das facettierte Glas wurde zu einem der beliebtesten Gefäße unter den Sowjetbürgern. Erstens aufgrund seiner Stärke. Es hat mehrere Kanten und das Glas ist ziemlich dick, es kann nicht brechen, wenn es beispielsweise von einem Tisch auf den Boden fällt. Zweitens fasst es aufgrund seiner Größe mit 65 mm Durchmesser und 90 mm Höhe in einem Glas „unter dem Rand“ genau 167 ml Wodka, was einem Drittel einer Halbliterflasche entspricht. Es ist nicht schwer zu erraten, woher der Ausdruck „denke für drei“ stammt.
Allerdings sind facettierte Gläser in Küchen und erst recht in Gastronomiebetrieben eher eine Seltenheit. Außer solchen, die zum Beispiel als Weingläser und Chebureks der Sowjetzeit stilisiert sind. Auch in Fernzügen wird Tee immer weniger in Gläsern mit Glashalter serviert. Einige Hausfrauen erfreuen sich jedoch immer noch an facettiertem Glas. Es ist ideal als Maß für Schüttgüter - Mehl, Zucker und Flüssigkeiten - Wasser, Milch usw.
Übrigens ist es fast unmöglich, echte facettierte Gläser zum Verkauf zu finden - die gleichen starken, aus dickem Glas. Ausnahmen - Flohmärkte und Flohmärkte. Darüber hinaus ist die Ähnlichkeit eines facettierten Glases in Geschäften zu finden, die auf den Verkauf billiger chinesischer Waren spezialisiert sind. Remakes sind etwas leichter, das Glas, aus dem sie bestehen, ist nicht so dick. Man kann endlos über den Ursprung und die Entstehung verschiedener Ausdrücke sprechen und diskutieren, die mit der Verwendung des oben genannten Produkts verbunden sind, aber nie zu einem Konsens kommen. Ich denke, die Bedeutung liegt in etwas anderem, nicht so sehr in den Ausdrücken und Traditionen des Alkoholkonsums , aber in der Rationalität des Trinkens vergessen Sie, zu welch tragischen Folgen die Folgen führen können, wenn Sie bitter mit oder ohne trinken ...

Es ist lustig, sich daran zu erinnern, aber die UdSSR hatte tatsächlich ihre eigene spezielle Sprache, die heute ziemlich schwer zu verstehen ist - sie war so spezifisch sowjetisch und spiegelte alle schrecklichen Realitäten dieser Zeit wider. Ein beliebter Blogger widmete seinen nächsten Beitrag dem sowjetischen Lexikon im LiveJournal Maxim Mirowitsch:

So, Freunde - heute gibt es einen lange geplanten Post über typische Wörter und Redewendungen Sowjetischer Mann. Fast alle diese Ausdrücke wurden in der UdSSR aufgrund der sogenannten "sowjetischen Lebensweise" geboren, und viele sind bis heute in unserer Alltagssprache geblieben (insbesondere der Ausdruck "was brauchst du am meisten?").

Meiner Meinung nach sagen diese Sätze und Ausdrücke viel über die Lebensweise in der UdSSR aus - fast genauso wie Foto des gewöhnlichen sowjetischen Lebens, und in der heutigen Post werde ich detailliert auf jeden von ihnen eingehen.

"Wer ist der Letzte?"

Dieser Satz (sowie die nächsten auf der Liste) kam aufgrund des schlecht organisierten Handels und der totalen sowjetischen Warteschlangen in unser Lexikon. In der UdSSR gab es immer und überall Warteschlangen - in Geschäften, in verschiedenen Büros dort, in Friseursalons, in Kliniken und so weiter. Ich denke, wenn Sie berechnen, wie viel Zeit ein gewöhnlicher Sowjetmensch in Warteschlangen verbracht hat, können Sie entsetzt sein.

Wenn jemand in der UdSSR eine Warteschlange sah, war es üblich, dies zu tun - zuerst laut zu klären: "Wer ist der Letzte?", Sichern Sie sich einen Platz in der Warteschlange - Informieren Sie alle "Ich werde dir folgen!", und erst dann zum Kopf der Warteschlange gehen und klären "was geben". Manchmal, wenn sie etwas von besonderem Wert "gaben" (was am allgemeinen Erscheinungsbild und der Spannung der Schlange deutlich wurde), musste man warten, bis jemand hinter einem stand, bevor man zur Klärung ging. Um sozusagen Ihren Platz in der Warteschlange mit zwei Zeugen gleichzeitig zu fixieren - denen, die vor Ihnen stehen, und denen, die die Warteschlange hinter sich genommen haben.

Manchmal nutzten sie die Option „Wer ist der Letzte?“, aber seltener. Ich weiß nicht genau warum - vielleicht ist es der schlechteste Klang des Wortes "last". Im Allgemeinen kanonisch Sowjetische Version- das ist genau "Wer ist extrem?".

"Weggeworfen"

Ein Wort, das einem Ausländer absolut unmöglich akkurat zu übersetzen ist – besonders wenn es weit von der russischen Sprache und der sowjetischen Realität entfernt ist. Das Wort bezieht sich überhaupt nicht auf das Wegwerfen von Müll, sondern auf das Erscheinen wertvoller und / oder knapper Waren in den Regalen. Wird sowohl für seltene Produkte verwendet (zum Beispiel - geräucherte Wurst, grüne Erbse usw.) und für Haushaltsgegenstände - Kronleuchter, Staubsauger und andere Dinge dieser Art.

Im Kontext des Gesprächs klang es so: "Valya, renn so schnell wie möglich in den Hauswirtschaftsraum, die Staubsauger wurden dort weggeworfen" oder "Sergey, geh zum Lebensmittelgeschäft, sie sagen, sie haben die weggeworfen zervelat." Nun ist dieses Wort, Gott sei Dank, allmählich verklungen, da es im Handel jetzt keinen Mangel mehr gibt – aber ab und zu höre ich es immer noch, besonders bei der älteren Generation.

"Wo hast du es bekommen? (wo hast du es bekommen?)"

Ein Ausdruck, der sich wie die vorherigen auf den sowjetischen Handel bezieht. Es entstand normalerweise im Kommunikationsprozess zwischen zwei Bürgern, wenn der eine beim anderen wertvolle und seltene Waren sah - gute Stiefel, seltene Produkte, etwas von Neuem Haushaltsgeräte usw. In der UdSSR galten solche Fragen als ganz normal - ich sah etwas, das sich von der allgemeinen Stumpfheit abhob, und stellte sofort klar, wo es erhältlich war.

Was interessant ist - in der klassisch sowjetischen Version klingt der Satz ohne Erwähnung von Geld oder der Tatsache des Kaufs: "Wo hast du es bekommen", "Wo hast du es bekommen", "Wo hast du es gefunden" und so weiter - was darauf hindeutet, dass die Tatsache des "Bekommens" wichtiger war als der Geldfaktor.

Es gab etwas Geld, aber es war sehr schwierig, etwas Anständiges damit zu kaufen, sie waren in dieser Situation zweitrangig.

"Lass es uns auf drei ausrechnen?"

Ein typisch sowjetischer Ausdruck, der wie das Wort „rausgeschmissen“ nicht in eine andere Sprache übersetzt wird. Versuchen Sie es zum Beispiel ins Englische zu übersetzen - und Sie werden sehen, dass es absurd sein wird).

Der Ausdruck wurde in sowjetischen Arbeitskollektiven geboren verschiedene Fabriken und Fabriken sowie in allen möglichen anderen städtischen Organisationen und hat folgende Wurzeln: Wenn das Unternehmen keine "kostenlose" Kantine hatte, sammelten die Ehefrauen die sogenannten "Soboyki" für ihre Ehemänner oder gaben Geld zum Mittagessen in der Werkskantine. Das durchschnittliche sowjetische Abendessen kostete etwa einen Rubel (80-90 Kopeken), und normalerweise Ehefrauen (die streng kontrollierten Familienbudget) gaben ihren Männern je einen Rubel mit - damit für die Straßenbahn noch eine Kleinigkeit übrig blieb.

Es war dieser Rubel, der zum Vorfahren des Satzes "Lasst uns für drei denken" wurde - eine Flasche Wodka in der UdSSR kostete 2 Rubel 87 Kopeken, und wenn drei Männer einen Rubel einbrachten, dann stellte sich heraus, dass es nur eine Flasche war. Außerdem reichte eine Dosis von ca. 170 Gramm gerade aus, um mich merklich beschwipst zu machen, nach der Mittagspause noch weiterarbeiten zu können und abends fast nüchtern nach Hause zu kommen.

Besonders erfahrene Personen gossen eine Flasche Wodka "mit dem Auge" bis zum nächsten Tropfen in facettierte Gläser - dies galt als wertvolle Fähigkeit, und solche Leute wurden respektiert. Die restlichen 13 Kopeken aus dem "Grund für drei" wurden normalerweise für etwas Stinkendes ausgegeben Schmelzkäse Typ "Wave", der betrunken schnüffelte.

Im Gegensatz zu einigen anderen sowjetischen Phrasen gehört der Ausdruck "Lasst uns für drei denken" jetzt der Vergangenheit an.

"Warum ich?"

Aber dieser Satz, der in der UdSSR sehr verbreitet war, ist bis heute beliebt. Der Anwendungsbereich ist äußerst breit, betrifft jedoch hauptsächlich die mangelnde Bereitschaft einer Person, ihre direkten Pflichten bei der Arbeit zu erfüllen.

Ein typischer Sowjetmensch glaubte, der Staat sei verpflichtet, ihm Geld für die bloße Tatsache seines Erscheinens bei der Arbeit zu zahlen – im Gegensatz zum verdammten Kapitalismus, wo die Menschen gleichzeitig auch arbeiten mussten. Das war die Staatsdoktrin in der UdSSR - Tausende von Parasiten arbeiteten in einer ineffizienten Planwirtschaft, die jahrelang nur damit beschäftigt waren, einige unnötige Schätzungen, Pläne, Berichte zusammenzustellen oder einfach nur Büroklammern von Büro zu Büro zu tragen. Niemand konnte sie reduzieren, da die UdSSR ein "Sozialstaat mit niedriger Arbeitslosigkeit" war. Gleichzeitig wurde angenommen, dass diese Leute "arbeiten" und sich mit einigen beschäftigen vom Land benötigt Angelegenheiten.

Wenn solch ein Angestellter, der sich über Jahre an eine solche Pfründe gewöhnt hat, plötzlich mit so etwas wie wirklich betraut wird der richtige Beruf– dann war er oft empört –“ warum ich? Lass es Ivanov/Petrov/Sidorov machen!". Die Empörung war absolut aufrichtig - solche Arbeiter haben wirklich nicht verstanden, warum sie etwas tun sollten, wenn der Staat sie auch ohne sie aus 80-90 Rubel bezahlt. Und dann müssen Sie plötzlich immer noch arbeiten!

Solche "Apochemoyaki" sind heute üblich. Wir haben im Team faule Arbeiter getroffen, die viel bekommen wollen, aber gleichzeitig nichts tun wollen, und wenn sie mit etwas Verantwortlichem betraut werden, empören sie sich "warum ich?" Das sind sie.

"Schau, was für ein Geschäft!"

Dieser Ausdruck hat viele Variationen, der Hauptbereich seiner Anwendung kann wie folgt beschrieben werden - jemand tut etwas, das nicht ins Bild passt ideale Welt Sowjetmensch, und letzterer bricht mit dem Satz a la aus "Sehen Sie, was Sie wollen, was für ein Geschäft!". "Geschäft" ist hier ein Analogon zu den Wörtern "unternehmungslustig", "entschlossen", "schlagkräftig" - in der UdSSR wurden all diese Eigenschaften als negativ angesehen und von den sowjetischen Behörden lange und sorgfältig entfernt - es lohnt sich, zumindest an "Enteignung" zu erinnern “, als reiche und fleißige Menschen zu Feinden erklärt wurden.

Ein Beispiel für die Verwendung des Satzes - sagen wir, in der späten UdSSR kommt ein junger Mitarbeiter zum Geschäftsleiter und verzeiht ihm, dass er ihm erlaubt hat, auf freier Verkaufsfläche zu handeln, dies wird sowohl für das Geschäft (neue Produkte, neu Kunden) und Kunden (neues Sortiment) und der Mitarbeiter selbst (Gewinn ), aber der Geschäftsleiter (eine alte Schaufel) will nichts ändern und platzt mit dem Satz in die Adresse des Mitarbeiters - "Sehen Sie, was für einen Geschäftsmann Sie hier gefunden haben!".

Ein hervorragendes Beispiel für einen solchen Ausdruck ist auch in der Karikatur zu sehen "Schau, Masleniza", gefilmt in den Jahren der Perestroika vom Studio Armenfilm - dort erhielt der Junge von der Wärterin einen Krug Öl, und nachdem er ihn gebeten hatte, ihn ein wenig zu beobachten, hörte er sich einen langen Monolog im Stil von "Was für ein Geschäft hast du gefunden hier, nimm es und verschwinde!".

Jetzt gerät dieser Satz allmählich in Vergessenheit, da Geschäfts- und Unternehmerqualitäten nicht mehr als etwas Negatives angesehen werden.

„Was brauchst du am meisten?“

Aber diese rein sowjetische Phrase lebt noch heute. Seine Hauptbedeutung kann wie folgt vermittelt werden: Lebe ruhig, sitze und stecke deinen Kopf nicht heraus, streite nicht mit den Behörden, führe das Leben der Weisen Elritze aus der Geschichte von Saltykov-Shchedrin. Man kann verstehen, wie dieser Satz geboren wurde, und seine Wurzeln sind schrecklich - Dissidenten in der UdSSR wurden oft (insbesondere in den 1930er Jahren) einfach zerstört buchstäblich, körperlich. Wenn man es wagte, mit den Behörden zu streiten, wenn man „mehr brauchte als andere“, dann galt man als Feind.

In den fünfziger Jahren begannen die Repressionen allmählich abzunehmen, Menschen wurden nicht mehr so ​​massenhaft in Lager geschickt und wegen irgendwelcher "nicht solchen" Überzeugungen nicht erschossen - aber die Angst vor Repressionen blieb und durchdrang die gesamte Gesellschaft. Sie betrachteten diejenigen, die es wagten, "Einspruch gegen die Behörden" zu erheben, als Draufgänger, die mit einem Tiger in einen Käfig gingen, sie vielleicht sogar irgendwo unterstützten, aber sie sagten laut - " was brauchst du am meisten? Beruhige dich, du wirst nichts ändern! So war es und wird immer sein! Sie haben vor dir versucht, etwas zu ändern - nichts ist passiert!

Allmählich begann sich die Situation mit einem Knarren zu ändern - Ende der siebziger Jahre wurde der Film "Garage" auf sowjetischen Bildschirmen veröffentlicht, der in vielerlei Hinsicht das Denken der Sowjetbürger veränderte - es stellte sich heraus, dass man damit streiten kann Behörden und besiege sie. Aber im Allgemeinen „Was brauchst du am meisten“ Und "Du wirst nichts ändern"- blieben vielleicht die hartnäckigsten typisch sowjetischen Phrasen, die uns bis heute beeinflussen.

„Kamerad, wirst du der Dritte sein?“, „Können wir es für drei ausrechnen?“ - Jeder kennt diese populären Ausdrücke aus seinen sowjetischen Lieblingsfilmen. Warum ist das „Dritte“ für unsere Lieblingshelden so notwendig?

Seit der Antike wählt die grüne Schlange immer mehr Opfer für sich aus und nimmt Besitz von deren Geist und Körper. Lassen Sie uns die Versionen herausfinden, woher das Sprichwort "Rechne für drei" stammt.

Legende der alten Rus

Tradition ist verwurzelt Alte Rus' und Legenden über die Schlange Gorynych. Der Legende nach befanden sich die Dorfbewohner unter dem Joch eines dreiköpfigen Drachen. Sie brachten ihm Essen und Trinken. Einmal brachte jemand Wein, die Schlange mochte den Leckerbissen so sehr, dass er seitdem nur noch ihn verlangte. Und wenn einem der Köpfe versehentlich mehr Wein eingeschenkt wurde als den anderen, begannen die Köpfe zu wüten und Böses zu tun. Daher hielten sich die Einwohner immer strikt an die Weinbewirtung aller drei Häupter. Um sie noch mehr zu besänftigen, begannen die Leute beim Trinken selbst an drei zu denken. So zollten sie dem ausgefallenen Tier Tribut. Nach dieser Legende wurde das Monster zum Stammvater Schlagwort, und die Grüne Schlange selbst wird mit der Versuchung des Alkohols, der Sucht, in Verbindung gebracht.

Chruschtschows Abfüllverbote

Die moderne Version des Ursprungs des Ausdrucks "think for three" ist praktisch und hat keine fantastische Konnotation.

1958 beschloss das Zentralkomitee der KPdSU, das die sowjetische Trunkenheit bekämpfte, die Überwachung des Verkaufs von zu verstärken alkoholische Produkte. Chruschtschow war es verboten, Wodka in billige Gastronomie, Kantinen und Bahnhöfe einzuschenken. Sowjetische Menschen, die süchtig nach einer täglichen 100-Gramm-Portion Alkohol waren, waren gezwungen, Gleichgesinnte zu suchen, um die billigste Flasche in einem Restaurant zu kaufen. Es kostete damals 21 Rubel. 20 Kop. Frisch gebackene Kolleginnen und Kollegen gingen sofort zum „Think for three“ in die nächsten Hauseingänge.

Eine interessante Tatsache ist, dass der Sowjet facettiertes Glas Die Veröffentlichung von 1943 enthielt genau 1/3 einer Flasche Wodka, wenn sie genau unter den runden Rand gegossen wurde. Und geübte Trinker könnten sogar den üblichen halben Liter nur nach Gehör je nach Anzahl der Gurgel (7-8 „Gurgler“ pro Glas) gleichmäßig auf drei Gläser aufteilen. Übrigens gingen solche strengen Maßnahmen des sowjetischen Führers Nikita Chruschtschow nach hinten los und verschärften nur das Problem des Alkoholismus in der Gesellschaft.

Drei Rubel - und unsere

Nach der Währungsreform von 1961 in der UdSSR kostete eine Flasche Wodka 3 Rubel bzw. 2 Rubel 72 Kopeken. Sowjetische Bauern, die nicht abgeneigt waren, pro Kopf zu akzeptieren, hatten normalerweise nicht die volle Menge pro Kopf. Daher wurde der Brauch geboren, mit einem erhobenen Rubel in der Hand im Laden zu stehen und anderen, die genauso "bedürftig" waren, zu signalisieren, sich anzuschließen und einen Rubel für eine Flasche einzuwerfen. Es gab auch Reste für einen Snack. Nach der Reform kam schließlich der Ausdruck „Rechnen wir mal zu dritt“ in Gebrauch.

Kampfversion des Ursprungs des Ausdrucks

Viele Veteranen, die den Großen Vaterländischen Krieg durchgemacht haben, waren über diese Interpretation des Ursprungs des Ausdrucks empört. "Ausrechnen auf drei" bedeutete damals die Anzahl der Mitstreiter pro Ausrüstungsteil: drei in einer Bomberbrigade - Kommandant, Navigator und Maschinengewehrschütze; drei in der Panzerbrigade - Kommandant, Fahrermechaniker und Lader; drei in der Haubitzenartillerie - Chef, Ladeschütze und Richtschütze.

"Komm nicht mehr als drei zusammen"

Viele Leute glauben fälschlicherweise, dass die Ausdrücke „sammeln Sie nicht mehr als drei“ und „lasst uns für drei denken“ zusammenhängen. Dies ist jedoch nicht der Fall. Der erste Satz erschien vor der Revolution unter Nikolaus II. im Jahr 1906. Das Volk war des Autokraten und seiner Gesetze überdrüssig, eine Revolution braute sich zusammen. Aus Angst vor den Unruhen erließen die Behörden daher ein Dekret, das die Abhaltung von Versammlungen untersagte. Erstens war es nicht erlaubt, sich in Gruppen zu versammeln, die mehr als zählten drei Leute. Die Polizei zerstreute sofort jede Gesellschaft auf der Straße. Der Ausdruck „nicht mehr als drei versammeln“ ist zum Sinnbild für Machtwillkür und Diktatur geworden.

Infolgedessen gehen Erinnerungen verloren und Ausdrücke werden tief verwurzelt. Jetzt werden sie nur noch in Comicform in Liedern und Filmen der Sowjetzeit verwendet.