heim » Frühstück » Sätze auf Englisch für Hostessen. So bestellen Sie Essen auf Englisch

Sätze auf Englisch für Hostessen. So bestellen Sie Essen auf Englisch

Ich möchte Ihnen von meinem Lieblingsrestaurant namens Trattoria Formaggi erzählen. Dieses Restaurant mit italienischer Küche befindet sich in einer der zentralen Straßen. Es ist ein sehr gemütlicher Ort mit einer ruhigen und entspannten Atmosphäre. Vor dem Eingang befindet sich eine Sommerterrasse, auf der Gäste ein leichtes Geschäftsessen oder eine Tasse köstlichen italienischen Kaffee genießen können.

Der klimatisierte, geräumige Speisesaal ist elegant in warmen Farbtönen dekoriert. Im Hintergrund läuft leise Musik. Das Bedienungspersonal gibt Ihnen gerne Auskunft über Neuheiten und Spezialgerichte.

Hauptsächlich stehen italienische Gerichte auf der Speisekarte. Gäste können hier frische Pizza, köstliche Pasta sowie hervorragende Fleisch- und Fischspezialitäten bestellen. Hier wird auch eine große Auswahl an Salaten und Snacks serviert. Nach dem Mittag- oder Abendessen wird Ihnen angeboten, eines der wunderbaren Desserts zu probieren. Das Essen kann mit alkoholischen und alkoholfreien Cocktails oder anderen Erfrischungen begleitet werden.

Ich möchte Ihnen von meinem Lieblingsrestaurant, der Trattoria Formaggi, erzählen. Dieses Restaurant italienische Küche liegt in einer der zentralen Straßen. Dies ist ein sehr gemütlicher Ort mit einer ruhigen und ruhigen Atmosphäre. Vor dem Restauranteingang befindet sich eine Sommerterrasse, auf der Sie ein leichtes Geschäftsessen genießen oder eine Tasse köstlichen italienischen Kaffee trinken können.

Das geräumige, klimatisierte Zimmer ist elegant in warmen Farben dekoriert. Im Saal erklingt leise Musik. Service Personal informiert Sie umfassend über neue Menüpunkte und Spezialitäten.

Auf der Speisekarte stehen überwiegend italienische Gerichte. Hier können Sie frische Pizza, leckere Pasta sowie hervorragende Fleisch- und Fischgerichte bestellen. Die Speisekarte bietet eine große Auswahl an Salaten und Vorspeisen. Nach dem Mittag- oder Abendessen wird Ihnen angeboten, ein herrliches Dessert zu probieren. Am Tisch werden alkoholische und alkoholfreie Cocktails sowie andere erfrischende Getränke serviert.

Auf Reisen möchte man alle Sehenswürdigkeiten und Sehenswürdigkeiten besichtigen Interessante Orte. Gleichzeitig ist es geschmacklich nicht weniger interessant exotische Gerichte V beste Cafés und Restaurants verschiedene Länder Frieden. Wahrscheinlich ist jeder Reisende schon einmal auf das Problem gestoßen, in einem anderen Land etwas Leckeres zu bestellen, wenn das Sprachniveau nicht sehr hoch ist. In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie einen Tisch reservieren, beim Kellner nach Informationen fragen oder, was manchmal auch sehr notwendig ist, sich beim Administrator auf Englisch beschweren.

Einen Tisch reservieren

Wenn Sie planen, ein schickes Restaurant zu besuchen, ist es besser, einen Tisch zu reservieren (einen Tisch reservieren) im Voraus, insbesondere wenn Sie einen Besuch an einem Freitag- oder Samstagabend planen.

  • Ich möchte bitte einen Tisch reservieren.- Ich möchte bitte einen Tisch reservieren.
  • Ich hätte gerne einen Tisch für zwei Personen.- Ich hätte gerne einen Tisch für zwei Personen.
  • Wenn für?- für wann?
  • Für welche Zeit?- für wie lange?
  • Raucher oder Nichtraucher?- (Der Saal) für Raucher oder Nichtraucher?
  • Kann ich deinen Namen erfahren?- Darf ich deinen Namen wissen?
Dialog
Kunde: Guten Abend. Ich möchte einen Tisch reservieren Bitte in Ihrem Restaurant.
Rezeptionistin: Ich helfe Ihnen gerne weiter. Wann Möchten Sie einen Tisch für??
Kunde: Für Mittwochabend, 18 Uhr. M.
Empfangsdame: Mittwochabend, 13. Oktober. Für wie viele Personen?
Kunde: Für fünf Personen.
Rezeptionistin: Sicher. Kann ich bitte Ihren Namen erfahren?
Kunde: Smith.
Empfangsdame: Könnten Sie mir Ihre Telefonnummer geben?
Kunde: Klar, es ist 7589634129.
Empfangsdame: Das ist also ein Tisch für 5 Personen für Mittwochabend, 13. Oktober. Vielen Dank, Herr Smit. Wir warten auf Sie.
Kunde: Vielen Dank. Auf Wiedersehen!
Dialog
Kunde: Guten Tag, Ich möchte einen Tisch reservieren Bitte in Ihrem Restaurant.
Administrator: Ich helfe Ihnen gerne weiter. Wann möchten Sie einen Tisch reservieren?
Kunde: Für Mittwochabend, um 18 Uhr.
Administrator: Mittwochabend, 13. Oktober. Wie viele Leute?
Kunde: Für fünf.
Administrator: Natürlich. Darf ich deinen Namen wissen?
Kunde: Smith.
Administrator: Könnten Sie mir Ihre Kontakttelefonnummer geben?
Kunde: Natürlich. 7589634129.
Administrator: Also ein Tisch für fünf Personen für den Abend des Mittwochs, den 13. Oktober. Vielen Dank, Herr Smith. Wir warten auf euch.
Kunde: Vielen Dank. Auf Wiedersehen!

Essen bestellen

Wenn Sie in einem Café ankommen, müssen Sie köstliche Gerichte bestellen. Die folgende Liste mit Phrasen hilft Ihnen dabei, dies schnell und einfach zu tun. Vergessen Sie aber nicht zu erwähnen, ob Sie allergisch auf Nahrungsmittel sind. Verwenden Sie den Ausdruck Ich bin allergisch gegen...(Ich bin allergisch gegen...) oder sagen Sie es mir einfach Ich esse nicht...(Ich esse nicht...)

  • Könnten Sie bitte die Speisekarte mitbringen?- Könnten Sie mir bitte die Speisekarte bringen?
  • Könnte ich bitte die Weinkarte sehen?- Kann ich bitte die Weinkarte sehen?
  • Sind Sie bereit zu bestellen?- Sind Sie bereit zu bestellen?
  • Ich bin noch nicht fertig.- Ich bin noch nicht fertig.
  • Was empfehlen Sie?- Was empfehlen Sie?
  • Ich hätte gerne das Mittagsmenü.- Ich hätte gerne ein festes Mittagessen.
  • Ich werde das nehmen.- Ich werde es nehmen.
  • Enthält es...?- Enthält dieses Gericht...?
  • Welche Sonderangebote gibt es?- Welche besonderen Gerichte haben Sie?
  • Für hier oder zum Mitnehmen?- Hier oder bei dir?
  • - Möchten Sie noch etwas?
  • Sonst nichts, danke- Bitte nicht mehr, danke
  • Wie lange wird es dauern?- Wie lange wird es dauern?
  • Möchten Sie einen Kaffee oder ein Dessert?- Möchten Sie Kaffee oder Nachtisch?
  • Könnten Sie uns noch etwas Brot/Milch/Wasser bringen?- Könnten Sie uns bitte noch etwas Brot/Milch/Wasser bringen?
Dialog
Kellner: Willkommen in unserem Restaurant. Hier sind Ihre Speisekarten. Ich werde in ein paar Minuten zurückkommen, um Ihre Bestellung entgegenzunehmen.
Kellner (in ein paar Minuten): Sind Sie bereit zu bestellen?
Kunde: Ich nehme die Bratkartoffel.
Kellner: Möchten Sie etwas trinken?
Kunde: Ich trinke Tee.
Kellner: Möchten Sie noch etwas?
Kunde: Ja, bitte. Ich hätte gerne etwas gekochtes Gemüse.
Kellner: Möchten Sie einen Nachtisch?
Kunde: Nein, danke. Wie lange wird es dauern?
Kellner: Es dauert etwa 15 Minuten.
Dialog
Kellner: Willkommen in unserem Restaurant. Hier sind Ihre Speisekarten. Ich bin in ein paar Minuten zurück, um Ihre Bestellung entgegenzunehmen.
Kellner (nach ein paar Minuten): Sind Sie bereit zu bestellen?
Besucher: Ich nehme Bratkartoffeln.
Kellner: Möchten Sie etwas trinken?
Besucher: Ich trinke Tee.
Kellner: Noch etwas?
Besucher: Ja, bitte. Ich hätte gerne etwas gekochtes Gemüse.
Kellner: Möchten Sie einen Nachtisch?
Besucher: Nein, danke. Wie lange wird es dauern?
Kellner: Es dauert etwa 15 Minuten.

Beschweren

Leider kommt es immer wieder vor, dass Frühstück, Mittag- oder Abendessen nicht so rosig ausfallen wie erwartet. Der Kellner könnte unhöflich sein, das Gericht könnte zu salzig, bitter oder kalt sein. Es ist besser, solche Probleme sofort zu beheben, damit Sie in Zukunft nur einen qualitativ hochwertigen Service nutzen können.

  • Dieses Essen ist kalt.- Das Essen ist kalt.
  • Dieses Gericht ist zu salzig.- Dieses Gericht ist zu salzig.
  • Wir haben lange gewartet.- Wir haben lange gewartet.
  • Kann ich bitte den Manager sehen?- Kann ich den Administrator sehen?
  • Dieses Fleisch ist zu wenig/zu stark geröstet.- Dieses Fleisch ist zu wenig/zu lange gegart.
  • Dieses Gericht ist nicht ausreichend gekocht- Dieses Gericht ist unzureichend gekocht.
  • Auf dem Haus.- Auf Kosten der Einrichtung.
Dialog
Kunde: Entschuldigung! Mein Essen ist zu salzig. Könnten Sie sich bitte darum kümmern?
Kellner: Entschuldigung. Ich werde es sofort ändern.
*2 Stunden später*
Kunde: Vielen Dank. Jetzt ist es ok.
Dialog
Besucher: Entschuldigung! Mein Gericht ist zu salzig. Könnten Sie sich bitte darum kümmern?
Kellner: Entschuldigung. Ich werde es sofort ersetzen.
*2 Stunden später*
Besucher: Danke. Es ist jetzt in Ordnung.

Rechnungszahlung

„To Leave“ bedeutet auf Englisch, einen Ort zu verlassen, ohne sich zu verabschieden. Natürlich das Englische Tradition ist durchaus interessant und dennoch muss man, wenn man in einem Restaurant oder Café ist, vor dem Verlassen noch einmal mit dem Kellner sprechen, um nach der Rechnung (Rechnung, Scheck) zu fragen. Übrigens werden beide Wörter für das Wort „Bill“ verwendet, in Großbritannien wird nur das Wort „Bill“ und in den USA „Scheck“ verwendet.

  • Die Rechnung, bitte.- Die Rechnung bitte.
  • Könnten wir bitte die Rechnung haben?- Können wir bitte die Rechnung haben?

Fragen zur Bezahlung können Sie mit diesen Formulierungen klären:

  • Kann ich mit Karte bezahlen?- Kann ich mit Karte bezahlen?
  • Akzeptieren Sie Kreditkarten?- Akzeptieren Sie Kreditkarten?
  • Ist der Service in der Rechnung enthalten?- Ist die Servicegebühr in der Rechnung enthalten?
  • Können wir separat bezahlen?- Können wir separat bezahlen?
  • Stimmt so. - Behalten Sie das Wechselgeld für sich.
Dialog
Kellner: Darf ich das Geschirr wegnehmen?
Kunde: Ja, bitte. Und könnten Sie uns das bringen? Rechnung?
Kellner: Ja, natürlich. Wie möchten Sie bezahlen: in bar oder mit Kreditkarte?
Kunde: Per Kreditkarte. Bitte schön.
Kellner: Ok. Hier ist Ihre Rechnung.
Kunde: Vielen Dank. Ist der Service inbegriffen?
Kellner: Ja, das ist es. Haben Sie einen guten Tag!
Dialog
Kellner: Kann ich das Geschirr abräumen?
Besucher: Ja, bitte. Und könntest du mich mitbringen? überprüfen?
Kellner: Ja, natürlich. Wie möchten Sie bezahlen: Bargeld oder Karte?
Besucher: Kreditkarte. Da ist sie.
Kellner: Okay. Hier ist Ihre Rechnung.
Besucher: Danke. Ist die Wartung inbegriffen?
Kellner: Ja. Einen schönen Tag noch.

Redewendungen zum Thema Essen

Apfel Polierer- Das ist nicht der Beruf eines Apfelpolierers, wie man meinen könnte. So kann man eine Person als Trottel oder Speichellecker bezeichnen.
Äpfel mit Birnen vergleichen- Sie müssen Äpfel und Birnen nicht buchstäblich vergleichen. Dieser Ausdruck sollte verwendet werden, wenn Sie etwas vergleichen, das unterversorgt ist.
Um Bananen zu essen- Verwenden Sie diesen Satz, wenn jemand vor Freude oder Wut verrückt spielt.
So einfach wie Kuchen- Wenn das Geschäft, das Sie betreiben, sehr einfach ist, dann verwenden Sie diesen Ausdruck – so einfach wie das Schälen von Birnen.
Wörtlich: kalt wie eine Gurke; sinngemäß: kalt wie Eis- so kann man einen Menschen nennen, der in jeder Situation ruhig bleibt und absolut kaltblütig bleibt.

Es ist immer eine Freude, in gemütlicher Atmosphäre mit Freunden zusammenzusitzen, sich nett zu unterhalten und leckere Gerichte zu essen, vor allem, wenn man problemlos Essen auf Englisch bestellen kann. Sie können dank auch zusätzliche Erfahrungen sammeln Dieses Video.

Wir hoffen, dass dieser Artikel Ihnen hilft, sich in jedem Restaurant sicherer zu fühlen.

Große und freundliche EnglishDom-Familie

Hallo. Pizzeria Tricolore. Kann ich Ihnen helfen?

Hallo. Ich möchte bitte einen Tisch reservieren.

An welchem ​​Tag und um welche Uhrzeit möchten Sie kommen?

Morgen Abend um 19 Uhr. Haben Sie freie Tische?

Ja das tun wir. Wir haben für morgen noch ein paar Tische frei. Und wie viele Leute sind in Ihrer Gruppe?

Ich hoffe, dass wir zu fünft oder sechst sein werden.

Möchten Sie einen privaten Speisesaal reservieren?

OK. Dann ein Tisch für sechs Personen. Möchten Sie rauchen oder nicht rauchen?

Bitte nicht rauchen.

Rechts. Kann ich Ihren Namen erfahren, Sir?

Bindung. James Bond.

Kann ich sonst noch etwas für Sie tun, Herr? Bindung?

Nun, wir haben ein paar Vegetarier in unserer Gruppe, aber ich glaube nicht, dass das ein Problem wäre, oder?

Sie haben Recht. In unserem Restaurant bieten wir Ihnen ein spezielles vegetarisches Menü mit einer großen Auswahl an Speisen an.

Bußgeld. Das ist alles was ich denke.

Sie haben also eine Reservierung für morgen um 19 Uhr. Wenn Sie noch etwas benötigen, können Sie es uns gerne mitteilen. Rufen Sie einfach die gleiche Nummer an und fragen Sie nach mir. Mein Name ist Helen.

Sicher. Danke, Helen.

Vielen Dank für den Anruf. Bis morgen.

Übersetzung

Hallo. Pizzeria Tricolore. Kann ich Ihnen helfen?

Hallo. Ich möchte bitte einen Tisch reservieren.

An welchem ​​Tag und um welche Uhrzeit möchten Sie kommen?

Morgen Abend um 7 Uhr. Haben Sie freie Tische?

Ja, gibt es. Für morgen sind noch ein paar freie Tische frei. Wie viele Personen werden in Ihrem Unternehmen beschäftigt sein?

Ich hoffe, dass wir zu fünft oder sechst sein werden.

Benötigen Sie einen separaten Bankettsaal?

Nein danke.

Bußgeld. Dann eben ein Tisch für sechs Personen. Raucher- oder Nichtraucherzimmer?

Bitte Nichtraucher.

Bußgeld. Darf ich deinen Namen wissen?

Bindung. James Bond.

Gibt es sonst noch etwas, bei dem ich Ihnen helfen kann, Mr. Bond?

Ja, es gibt ein paar Vegetarier in unserer Gruppe, aber ich glaube nicht, dass das ein Problem sein wird, oder?

Sie haben Recht. Wir können Sonderangebote anbieten vegetarisches Menü mit einer großen Auswahl an Gerichten in unserem Restaurant.

Großartig. Ich denke, das ist es.

Sie haben also für morgen um 19 Uhr reserviert. Wenn Sie noch etwas benötigen, können Sie es uns gerne mitteilen. Rufen Sie einfach die gleiche Nummer an und rufen Sie mich an. Mein Name ist Helen.

Natürlich. Danke, Helen.

Vielen Dank für den Anruf. Bis morgen.

Auf Wiedersehen!

Dialog „Tisch im Restaurant reservieren“ - 5,0 von 5 basierend auf 12 Stimmen

— Was sind deine Pläne für heute Abend? (Was sind deine Pläne für heute Abend?)
- Ich dachte, ich gehe nach Hause. Ich war müde bei der Arbeit. (Ich habe darüber nachgedacht, nach Hause zu gehen. Ich war müde von der Arbeit)
— Ich lade Sie ein, ins Café zu gehen. Ich kenne einen sehr gemütlichen Ort. (Ich schlage vor, in ein Café zu gehen. Ich kenne einen sehr gemütlichen Ort)
- Gut. Müssen wir einen Tisch reservieren? (Okay. Müssen wir eine Reservierung vornehmen?)
- Nein, an Wochentagen sind nicht viele Leute da. (Nein, wochentags sind nicht viele Leute da.)
- Klingt gut. Wie weit ist es bis dahin? Wir werden nicht in einen Stau geraten? (Klingt großartig. Wie weit ist es bis dorthin? Werden wir in den Verkehr geraten?)
— Nein, wir können das Café zu Fuß in einer halben Stunde erreichen. (Nein, wir können das Café zu Fuß in einer halben Stunde erreichen.)
— Wie teuer sind die Gerichte auf der Speisekarte? (Wie teuer sind die Menüpunkte?)
— Es gibt günstige Heißgetränke und preiswerte Geschäftsessen. (Sie haben günstige Heißgetränke und ein günstiges Geschäftsessen.)
- Also. Aber jeder zahlt für sich. (Toll. Aber jeder zahlt für sich.)
- Vereinbart. Ich schlage vor, sofort zu gehen. (Wir waren uns einig. Ich schlage vor, jetzt zu gehen.)

Reservieren Sie einen Tisch auf Englisch

- Guten Abend! Ich möchte bitte einen Tisch reservieren. (Hallo! Ich möchte bitte einen Tisch reservieren)
- Guten Abend. An welchem ​​Tag und zu welcher Uhrzeit möchten Sie kommen? (Guten Abend. An welchem ​​Tag und um welche Uhrzeit möchten Sie kommen?)
– Diesen Freitag um 19 Uhr. (Diesen Freitag um 19 Uhr)
— Leider sind seit fünf Stunden alle Tische besetzt. (Leider sind um fünf Uhr alle Tische besetzt)
- Also. Wie wäre es mit Samstag zur gleichen Zeit? (Okay. Wie wäre es mit Samstag zur gleichen Zeit?)
— Am Samstag gibt es freie Plätze. Wie viele Leute werden kommen? (Am Samstag gibt es freie Plätze. Wie viele Personen werden kommen?)
— Wir brauchen einen Tisch für acht Personen. (Wir brauchen einen Tisch für acht Personen)
- Raucher oder Nichtraucher? (Ist das Zimmer ein Raucher- oder Nichtraucherzimmer?)
- Bitte nicht rauchen. Darf ich erfahren, welche Rabatte es gibt? (Bitte Nichtraucher. Kann ich etwas über Rabatte erfahren?)
— Wir haben einen Studentenrabatt und einen Rabatt am Geburtstag. (Wir haben Rabatte für Studenten und Geburtstage)
— Können Sie mir etwas über den Rabatt-Geburtstag erzählen? (Erzählen Sie uns von dem Geburtstagsrabatt)
— Es funktioniert die ganze Woche nach dem Geburtstag. Auf alle Menüs erhalten Sie einen Rabatt von zwanzig Prozent. (Gültig für die ganze Woche nach dem Geburtstag. Auf das gesamte Menü gibt es zwanzig Prozent Rabatt)
- Großartig. Dann reserviere ich am Samstag einen Tisch. (Super. Dann reserviere ich einen Tisch für Samstag)
- Darf ich deinen Namen wissen? (Darf ich deinen Namen wissen?)
— Anna Petrova. (Anna Petrova)
- Gut. Danke für deinen Anruf! Tschüss! (Okay. Danke für Ihren Anruf! Auf Wiedersehen!)
- Tschüss! (Auf Wiedersehen!)

Essensbestellung auf Englisch, Dialog mit dem Kellner

- Guten Morgen! Kann ich die Speisekarte haben? (Hallo! Kann ich bitte die Speisekarte haben?)
- Ja, bitte. Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen? (Ja bitte. Kann ich Ihre Bestellung annehmen?)
— Erzähl mir etwas Leichtes, ich bin auf Diät. (Gib mir etwas Leichtes, ich bin auf Diät)
— Sie können einen Gemüsesalat und gegrilltes Hähnchen nehmen. (Sie können Gemüsesalat nehmen, Hähnchenfilet Gegrillt)
- Okay, ich nehme sie. Was wird von Getränken empfohlen? (Okay, ich nehme sie. Welche Getränke empfehlen Sie?)
— Ich würde Tee oder Kaffee empfehlen. (Ich würde Tee oder Kaffee vorschlagen)
- Dann bitte den grünen Tee. Wenn möglich, bringen Sie die Rechnung sofort mit. (Dann bitte noch mehr grünen Tee. Wenn möglich, Rechnung gleich mitbringen)
— Okay, ich melde mich gleich mit Ihrer Bestellung und der Rechnung zurück. (Okay, ich melde mich gleich mit Ihrer Bestellung und Rechnung zurück)

Wir setzen die Artikelreihe über Dialoge auf Englisch fort. Heute geben wir Beispiele für Dialoge in einem Restaurant oder Café mit Übersetzung ins Russische und sprechen auch darüber, wie man einen Dialog „IM RESTAURANT“ (Dialog im Restaurant) schreibt. Die im Artikel enthaltenen nützlichen Formulierungen helfen Ihnen bei der Bewältigung dieser Aufgabe.

Wie schreibe ich den Dialog „In einem Restaurant“, „In einem Café“?

Wissen Sie, welche Redewendungen man in einem Restaurant verwenden sollte? Welche Ausdrücke verwenden Kellner? Wenn nicht, studieren Sie diese Sätze, bevor Sie einen Dialog schreiben.

Kellnerphrasen ( Kellner Kellnerin):

Notizen zur Bestellung machen:

· Würden Sie gerne bestellen?

· Kann ich Ihnen helfen?

Sind Sie bereit zu bestellen?

· Werden Sie eines unserer ... ausprobieren?

Bestellhinweise:

Möchten Sie eine Bestellung aufgeben?

Ich kann Ihnen helfen?

Sind Sie bereit zu bestellen?

Wirst du eines unserer... probieren?

Essen anbieten

· Möchten Sie ein/ein/etwas…?

· Wie wäre es mit einem / einem / einigen ...?

· Kann ich Ihnen ein/ein/etwas... besorgen?

· Möchtest du nicht ein / ein / etwas...?

Speisen anbieten

Möchtest du...?

Und wie wäre es mit...?

Soll ich dich mitbringen...?

Möchtest du...?

Nach Vorlieben fragen:

· Bevorzugen Sie…?

· Wie würde es dir gefallen?

Fragt nach Ihren Vorlieben:

Sie bevorzugen...?

Vielleicht gefällt Ihnen...?

Nach Getränken fragen:

· Was möchten Sie trinken?

· Etwas zu trinken?

Bietet Getränke an:

Was möchten Sie trinken?

Etwas zu trinken?

Wie wäre es mit etwas zu trinken?

Kundenphrasen ( Kunde)

Eine Mahlzeit bestellen:

· Entschuldigung, Kellner, wir möchten etwas bestellen.

· Wir sind jetzt zur Bestellung bereit.

· Ich hätte gerne ein/ein/einiges…und…

· Ich möchte ein/ein/etwas…und…

· Ich gehe für ein / ein / etwas ...

· Bitte bringen Sie mir ein/ein/etwas mit…

Essen bestellen:

Entschuldigen Sie, Kellner, wir möchten etwas bestellen.

Wir sind jetzt zur Bestellung bereit.

Ich möchte...und...

Ich will...und...

Ich würde nehmen...

Bitte bring mir...

So nehmen Sie das Angebot an / lehnen es ab:

· Nein danke. Ich möchte/bevorzuge ein/ein/einiges…

Dem Angebot zustimmen/ablehnen:

· Ja, bitte.

· Nein danke. Ich möchte/bevorzugen...

Getränkeentscheidung:

· Ich würde gerne...

· Könnten Sie mir bitte... bringen?

Bei der Getränkeauswahl:

· Ich möchte...

· Könnten Sie mich bitte mitbringen?

Frage zur Rechnung:

· Könnte ich bitte die Rechnung haben?

· Könnten Sie mir bitte die Rechnung bringen?

Fordern Sie eine Rechnung an:

Kann ich bitte die Rechnung haben?

Könnten Sie mir bitte die Rechnung bringen?

Ich hoffe, diese Sätze helfen Ihnen dabei, Ihren eigenen „Im Restaurant“-Dialog zu erstellen.

Dialog „Essen im Restaurant bestellen“ für 3 Charaktere.

Kellner: Guten Tag, Sir.

Tim: Ich hätte gerne einen Tisch für zwei Personen.

Kellner: In Ordnung. Folgen Sie mir bitte.

Tim: Können wir die Speisekarte haben, bitte?

Kellner: Hier sind Sie, Herr.

Tim: Was möchtest du essen, Katja?

Katja: Ich hätte gerne eine Gemüsesuppe und etwas gegrillten Fisch.

Kellner: Sind Sie bereit zu bestellen?

Tim: Ja, zwei Gemüsesuppen und ein gegrillter Fisch mit Salat und ein Roastbeef. Und zwei Erdbeereis zum Nachtisch.

Kellner: Möchten Sie etwas Brot?

Tim: Ja, bitte.

ÜBERSETZUNG DES DIALOGS „ESSEN BESTELLEN IM RESTAURANT“

Kellner: Guten Tag, Herr.

Tim: Ich möchte einen Tisch für zwei.

Kellner: Bußgeld. Folgen Sie mir bitte.

Tim: Kann ich bitte ein Menü haben?

Kellner: Bitte, der Herr.

Tim: Was möchtest du, Katja?

Kate: Gemüsesuppe und gegrillter Fisch.

Kellner: Sind Sie bereit zu bestellen?

Tim: Ja, zwei Gemüsesuppe, ein gegrillter Fisch mit Salat und ein Roastbeef. Und zum Nachtisch zwei Erdbeereis.

Kellner: Brot?

Tim: Ja, bitte.

Dialog Nr. 2. Abendessen bestellen.

- Darf ich ihre Bestellung aufnehmen?

- Ja, bitte. Als Vorspeise hätte ich gerne den Krabbencocktail.

— Und was für einen Salat möchtest du?

— Ich nehme den Spinatsalat.

- Und für den Hauptgang?

– Ich hätte bitte gerne das gebackene Hähnchen.

— Welche Beilage möchtest du dazu?

- Hmm. Ich denke, ich werde Reis haben.

— Möchten Sie etwas Nachtisch?

- Ja. Ich nehme etwas Apfelkuchen.

ÜBERSETZUNG DES DIALOGS „MITTAGESSEN IN EINEM RESTAURANT BESTELLEN“.

Kann ich Ihre Bestellung annehmen?

- Ja, bitte. Als Vorspeise möchte ich einen Krabbencocktail.

— Welchen Salat nimmst du?

— Ich nehme Spinatsalat.

- Hauptkurs?

– Gebackenes Hühnchen, bitte.

— Welche Beilage bevorzugen Sie?

- Hm. Ich denke, lass uns Reis essen.

- Möchtest du Nachtisch?

- Ja. Ich esse Apfelkuchen.

Dialog „Im Restaurant“.

A – Andrew, W – Kellner.

A: Kellner! Ich hätte gerne die Speisekarte, bitte.

W: Hier sind Sie, Herr.

W: Sind Sie bereit zu bestellen?

A: Ja bin ich. Kann ich mit Tomatensuppe beginnen? Dann bitte den Lachs und das Steak.

W: Welches Steak möchten Sie: selten, mittel oder durchgebraten?

A: Medium bitte.

W: Und möchten Sie Gemüse oder Salat?

A: Gemüse, bitte.

W: Möchten Sie Wein?

A: Ja, weiß, bitte.

A: Kellner! Kann ich bitte die Rechnung haben?

W: Hier sind Sie ja.

A: Ist Service inbegriffen?

W: Ja ist es.

A: Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?

W: Ja natürlich.

ÜBERSETZUNG DES DIALOGS IN EINEM RESTAURANT.

A - Andrey,O – Kellner.

Ein Kellner! Ich hätte gerne ein Menü, bitte.

O: Bitte, Sir.

O: Sind Sie bereit zu bestellen?

A: Ja. Ich möchte Tomatensuppe, dann bitte Lachs und Steak.

O: Welche Röstung bevorzugen Sie: selten, mittel oder voll?

A: Mittel, bitte.

O: Möchten Sie Gemüse oder Salat?

A: Gemüse, bitte.

O: Vielleicht Wein?

A: Ja, bitte Weißwein.

A: Kann ich bitte die Rechnung haben?

O: Bitte.

A: Ist der Service in der Rechnung enthalten?

A: Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?

O: Ja, natürlich.

Ich hoffe, dass Sie diese Gespräche hilfreich fanden.





Vorheriger Artikel: Nächster Artikel:

© 2015 .
Über die Website | Kontakte
| Seitenverzeichnis