James Hadley Chase. Niente orchidee per Miss Blandish
James Hadley Chase
Niente orchidee per Miss Blandish
Tutto è iniziato a luglio, il più caldo di tutti i mesi estivi, quando la terra si secca per la sete e soffiano venti torridi e polverosi.
All'incrocio tra Fort Scott, Nevada, e la Highway 54, che collega Pittsburgh e Kansas City, c'era una stazione di servizio con una stazione di servizio e un ristorante fatiscente, servito dal proprietario, un anziano vedovo, e sua figlia, una bionda grassottella.
Una Packard polverosa arrivò al ristorante verso l'una del pomeriggio. Due uomini erano seduti dentro, uno dormiva. Il nome dell'autista era Bailey. Piccolo, tarchiato, con una faccia carnosa, ruvida, su cui spiccava una piccola cicatrice bianca, in un vestito polveroso e stropicciato, da cui faceva capolino una camicia stantia con i polsini sbrindellati. Aveva bevuto molto la sera prima, e ora si sentiva disgustoso per il caldo.
Quando scese dall'auto, si fermò un attimo, lanciò un'occhiata al vecchio Sam, il suo compagno addormentato, scrollò le spalle e si diresse verso la tavola calda, lasciandolo a russare da solo.
La bionda del bar era annoiata, appoggiata a un mucchio, e sorrise affabilmente al nuovo arrivato. I suoi grandi denti erano come i tasti di un pianoforte e, inoltre, a Bailey non piacevano le donne grasse, quindi il suo sorriso rimase senza risposta.
“Buon pomeriggio, signore,” disse allegramente a Bailey. - Beh, fa caldo! Ieri sera, non riuscivo a chiudere gli occhi per l'afa.
«Whiskey» scattò Bailey. Rimettendosi il cappello in testa, si asciugò la fronte con un fazzoletto sporco.
"Faremmo meglio a prendere la birra", la bionda scosse civettuola i suoi riccioli, "è dannoso bere whisky con un tale caldo."
"Non sono affari tuoi," scattò Bailey bruscamente.
Dopo aver ricevuto una bottiglia di whisky e un bicchiere, portò tutto a un tavolo lontano.
La bionda fece una smorfia dietro di lui, poi prese il giornale e iniziò a leggere, esprimendo completa indifferenza alla cliente con tutto il suo aspetto.
Bailey versò il whisky e bevve un sorso da metà bicchiere prima di appoggiarsi allo schienale della sedia. Stavamo finendo i soldi, e se Riley non si fosse inventato qualcosa, avremmo dovuto prendere la banca, che era pericolosa, piena di sicurezza. Guardando fuori dalla finestra il Sam addormentato, pensò per l'ennesima volta che il vecchio fosse di scarsa utilità. È vero, sa guidare una macchina, ma ogni giorno invecchia: mangia e dorme solo.
Il whisky ha stuzzicato il mio appetito.
"Uova strapazzate e prosciutto, sbrigati!" chiamò la bionda.
- Anche lui? Indicò Sam addormentato fuori dalla finestra.
“Non vedi che non ha tempo per mangiare? Forza, muoviti, ho fame.
Dalla finestra vide una vecchia Ford avvicinarsi alla tavola calda, dalla quale scese un uomo anziano e grasso.
Assolutamente no, Haney! Bailey fischiò. - Che cosa ci fa lui qui?
L'uomo grasso entrò nel bar e fece un cenno a Bailey.
- Grande! È tanto tempo che non ci vediamo, eh? Come stai?
- Schifoso. Questo caldo mi sta uccidendo.
Haney si avvicinò e si sedette accanto a lui. Giornalista di gossip freelance, non ha esitato a conoscere i banditi, a volte vendendo loro le informazioni a cui erano interessati.
«Terribile», convenne Haney, annusando l'odore delle uova fritte. - Ieri ho dovuto partecipare a un matrimonio di turno, quindi mi sono quasi fritto. Idioti! Gioca a un matrimonio con questo tempo!
E vedendo che Bailey non lo ascoltava, cambiò argomento:
- Come vanno le cose? Dal tuo aspetto, non importa.
- Intorno nessuna fortuna! Bailey lasciò cadere la sigaretta sul pavimento. - Anche in fuga perdo.
- Vuoi che ti dica qualcosa? Haney si chinò, abbassando la voce. – Pontiac verrà prima.
- Pontiac? Sì, questo ronzino può solo far girare la giostra nel parco!
- Hai torto. Hanno speso diecimila dollari per lui, ora sta bene.
"Anch'io avrei un bell'aspetto se quei soldi fossero spesi per me!"
La bionda ha portato le uova. Haney inspirò rumorosamente.
“Lo stesso vale per me, bellezza. E birra.
Gli batté la mano indiscreta e andò al bancone.
Adoro queste donne! Haney si prendeva cura di lei. Guarda, due palle rotolano come una.
"Ho bisogno urgentemente di un lavoro, Haney", disse Bailey con la bocca piena. - I soldi stanno finendo. Hai qualcosa in mente?
Finora, niente che ti interessi. Non appena sento qualcosa di adatto, te lo farò sapere. Vedrò Blandish questa sera. Il materiale è nel numero di domani. Ti pagheranno spazzatura, venti dollari, ma l'alcol è gratis e tutto quello che vuoi», proseguì Haney.
- Blendish? E chi è?
Haney guardò Bailey quasi disgustato.
- Che cosa siete? Caduto dalla luna? Una delle persone più ricche del paese. Dicono che valga centinaia di milioni.
“Ma io valgo solo cinque dollari,” disse Bailey scoraggiato. “Che dannata vita! Cosa gli è successo?
Non si tratta di lui, si tratta di sua figlia. L'hai mai vista? Gustoso!
A Bailey non importava.
- Ho visto queste donne ricche, loro stesse non sanno cosa vogliono!
Beh, lei lo sa, ne sono sicuro. Haney sospirò. “Blandish sta organizzando una festa per il suo compleanno. Ventiquattro anni, un'età meravigliosa! E regala alla sua famiglia diamanti. Dicono che la collana valga cinquantamila!
La bionda portò le uova strapazzate e le mise sul tavolo, cercando di non farsi prendere dalle mani di Haney. Quando lei si allontanò, lui si avvicinò e iniziò a mangiare rumorosamente. Bailey si stava stuzzicando i denti con un fiammifero. Questa è l'occasione, pensò all'improvviso, ma Riley lo accetterebbe?
- Dov'è il ricevimento? Nella sua casa?
"Beh, sì", disse Haney con la bocca piena, "e poi lei e il suo fidanzato, Jerry McGoun, andranno in un ristorante chic fuori città chiamato Scarpa d'Oro".
- Con una collana? Bailey chiese cautamente.
"Una volta che lo indossa una volta, non vorrà toglierselo per il resto della sua vita", ha riso Haney.
- Beh, non si sa.
“Sì, potete starne certi, perché tutta la stampa si riunirà in questa occasione in un ristorante.
- Quando sono attesi lì?
- Intorno a mezzanotte. Haney improvvisamente lo guardò intensamente. - Cosa stai pensando?
- Niente. Il volto di Bailey rimase impassibile. "Lei e il suo ragazzo?" Nessuno con loro?
Chi osa toccarli? Haney posò la forchetta. «Ascolta, Bailey, lascia perdere. Il lavoro non fa per te. Ti prometto che ti troverò qualcosa di adatto.
Bailey improvvisamente sorrise come un lupo.
- Non bollire, vecchio, scopriremo noi stessi cosa è per noi e cosa no. - Si alzò. - Fammi sapere se succede qualcosa. Bene, ciao, io vado.
- Per cosa hai fretta? Haney si accigliò.
«Voglio andarmene prima che il vecchio Sam si svegli.» Stanco di dargli da mangiare. Bye allora.
Capitolo 1
Tutto è iniziato a luglio, il più caldo di tutti i mesi estivi, quando la terra si secca per la sete e soffiano venti torridi e polverosi.
All'incrocio tra Fort Scott, Nevada, e la 54a autostrada che collega Pittsburgh e Kansas City, c'è una stazione di servizio
Una stazione con un solo distributore di benzina e una fatiscente tavola calda, gestita dal proprietario, un anziano vedovo, e da sua figlia, una paffuta
Bionda.
Una Packard polverosa arrivò al ristorante verso l'una del pomeriggio. Due uomini erano seduti dentro, uno dormiva. Il nome dell'autista era Bailey. Bassa statura,
Tarchiato, dal viso carnoso, ruvido, su cui spiccava una piccola cicatrice bianca, in un vestito polveroso e stropicciato, da sotto il quale faceva capolino una donna stantia.
Camicia con polsini sfilacciati. Aveva bevuto molto la sera prima, e ora si sentiva disgustoso per il caldo.
Quando scese dall'auto, si fermò un attimo, lanciò un'occhiata al Vecchio Sam, il suo compagno addormentato, scrollò le spalle
È andato alla tavola calda, lasciandolo a russare da solo.
La bionda del bar era annoiata, appoggiata a un mucchio, e sorrise affabilmente al nuovo arrivato. I suoi grandi denti erano come i tasti di un pianoforte, e inoltre,
A Bailey non piacevano le donne grasse, quindi quel sorriso rimase senza risposta.
"Buon pomeriggio, signore," disse allegramente a Bailey. - Beh, fa caldo! Ieri sera, non riuscivo a chiudere gli occhi per l'afa.
"Whiskey," scattò Bailey. Rimettendosi il cappello in testa, si asciugò la fronte con un fazzoletto sporco.
- Sarebbe meglio se prendessero la birra, - la bionda scosse civettuola i suoi riccioli, - è dannoso bere whisky con un tale caldo.
"Non sono affari tuoi," scattò Bailey bruscamente.
Dopo aver ricevuto una bottiglia di whisky e un bicchiere, portò tutto a un tavolo lontano.
La bionda fece una smorfia dietro di lui, poi prese il giornale e iniziò a leggere, esprimendo completa indifferenza alla cliente con tutto il suo aspetto.
Bailey versò il whisky e bevve un sorso da metà bicchiere prima di appoggiarsi allo schienale della sedia. Stavamo finendo i soldi, e se Riley non trova qualcosa, dovremo accettare
La banca, e questo è pericoloso, ci sono molte guardie lì. Guardando fuori dalla finestra il Sam addormentato, pensò per l'ennesima volta che il vecchio fosse di scarsa utilità. La macchina, però
Sa guidare, ma ogni giorno invecchia: mangia e dorme solo.
Il whisky ha stuzzicato il mio appetito.
- Uova fritte e prosciutto, ma presto! chiamò la bionda.
- Anche lui? Indicò Sam addormentato fuori dalla finestra.
“Non vedi che non ha tempo per mangiare? Forza, muoviti, ho fame.
Dalla finestra vide una vecchia Ford avvicinarsi alla tavola calda, dalla quale scese un uomo anziano e grasso.
Assolutamente no, Haney! Bailey fischiò. - Che cosa ci fa lui qui?
L'uomo grasso entrò nel bar e fece un cenno a Bailey.
- Grande! È tanto tempo che non ci vediamo, eh? Come stai?
- Schifoso. Questo caldo mi sta uccidendo.
Haney si avvicinò e si sedette accanto a lui. Giornalista di gossip freelance, non ha esitato a conoscere i banditi, a volte vendendo loro cose a cui erano interessati.
Intelligenza.
"Terribile," convenne Haney, annusando l'odore delle uova fritte. - Ieri dovevo essere presente in servizio a un matrimonio,
Quindi quasi fritto. Idioti! Gioca a un matrimonio con questo tempo!
E vedendo che Bailey non lo ascoltava, cambiò argomento:
- Come vanno le cose? Dal tuo aspetto, non importa.
1
Tutto è iniziato a luglio, il più caldo di tutti i mesi estivi, quando la terra si secca per la sete e soffiano venti torridi e polverosi.
All'incrocio tra Fort Scott, Nevada, e la Highway 54, che collega Pittsburgh e Kansas City, c'era una stazione di servizio con una stazione di servizio e un ristorante fatiscente, servito dal proprietario, un anziano vedovo, e sua figlia, una bionda grassottella.
Una Packard polverosa arrivò al ristorante verso l'una del pomeriggio. Due uomini erano seduti dentro, uno dormiva. Il nome dell'autista era Bailey. Piccolo, tarchiato, con una faccia carnosa, ruvida, su cui spiccava una piccola cicatrice bianca, in un vestito polveroso e stropicciato, da cui faceva capolino una camicia stantia con i polsini sbrindellati. Aveva bevuto molto la sera prima, e ora si sentiva disgustoso per il caldo.
Quando scese dall'auto, si fermò un attimo, lanciò un'occhiata al vecchio Sam, il suo compagno addormentato, scrollò le spalle e si diresse verso la tavola calda, lasciandolo a russare da solo.
La bionda del bar era annoiata, appoggiata a un mucchio, e sorrise affabilmente al nuovo arrivato. I suoi grandi denti erano come i tasti di un pianoforte e, inoltre, a Bailey non piacevano le donne grasse, quindi il suo sorriso rimase senza risposta.
Buon pomeriggio, signore, disse allegramente a Bailey. - Beh, fa caldo! Ieri sera, non riuscivo a chiudere gli occhi per l'afa.
Whisky», sbottò Bailey. Rimettendosi il cappello in testa, si asciugò la fronte con un fazzoletto sporco.
Sarebbe meglio se prendessero la birra, - la bionda scosse civettuola i suoi riccioli, - è dannoso bere whisky con un tale caldo.
Non sono affari tuoi,” sbottò Bailey bruscamente.
Dopo aver ricevuto una bottiglia di whisky e un bicchiere, portò tutto a un tavolo lontano.
La bionda fece una smorfia dietro di lui, poi prese il giornale e iniziò a leggere, esprimendo completa indifferenza alla cliente con tutto il suo aspetto.
Bailey versò il whisky e bevve un sorso da metà bicchiere prima di appoggiarsi allo schienale della sedia. Stavamo finendo i soldi, e se Riley non si fosse inventato qualcosa, avremmo dovuto prendere la banca, che era pericolosa, piena di sicurezza. Guardando fuori dalla finestra il Sam addormentato, pensò per l'ennesima volta che il vecchio fosse di scarsa utilità. È vero, sa guidare una macchina, ma ogni giorno invecchia: mangia e dorme solo.
Il whisky ha stuzzicato il mio appetito.
Prosciutto e uova, sbrigati! chiamò la bionda.
Anche lui? Indicò Sam addormentato fuori dalla finestra.
Non vedi che non ha voglia di mangiare? Forza, muoviti, ho fame.
Dalla finestra vide una vecchia Ford avvicinarsi alla tavola calda, dalla quale scese un uomo anziano e grasso.
Assolutamente no, Haney! Bailey fischiò. - Che cosa ci fa lui qui?
L'uomo grasso entrò nel bar e fece un cenno a Bailey.
Grande! È tanto tempo che non ci vediamo, eh? Come stai?
Schifoso. Questo caldo mi sta uccidendo.
Haney si avvicinò e si sedette accanto a lui. Giornalista di gossip freelance, non ha esitato a conoscere i banditi, a volte vendendo loro le informazioni a cui erano interessati.
Terribile, convenne Haney, annusando l'odore delle uova fritte. - Ieri dovevo essere presente in servizio a un matrimonio, quindi mi sono quasi fritto. Idioti! Gioca a un matrimonio con questo tempo!
E vedendo che Bailey non lo ascoltava, cambiò argomento:
Come vanno le cose? Dal tuo aspetto, non importa.
Nessuna fortuna in giro! Bailey lasciò cadere la sigaretta sul pavimento. - Anche in fuga perdo.
Vuoi che ti dica qualcosa? Haney si avvicinò, abbassando la voce. - La Pontiac verrà prima.
Pontiac? Sì, questo ronzino può solo far girare la giostra nel parco!
Hai torto. Hanno speso diecimila dollari per lui, ora sta bene.
Starei bene anche io se quei soldi fossero spesi per me!
La bionda ha portato le uova. Haney inspirò rumorosamente.
Lo stesso vale per me, bellezza. E birra.
Gli batté la mano indiscreta e andò al bancone.
Adoro queste donne! Haney si prendeva cura di lei. - Guarda, due palle rotolano come una.
Ho bisogno urgentemente di un lavoro, Haney», disse Bailey con la bocca piena. - I soldi stanno finendo. Hai qualcosa in mente?
Finora, niente che ti interessi. Non appena sento qualcosa di adatto, te lo farò sapere. Vedrò Blandish questa sera. Il materiale è nel numero di domani. Pagheranno spazzatura, venti dollari, ma l'alcol è gratis e quanto vuoi», continuò Haney.
Blendish? E chi è?
Haney guardò Bailey quasi disgustato.
Che cosa siete? Caduto dalla luna? Una delle persone più ricche del paese. Dicono che valga centinaia di milioni.
Ma io valgo solo cinque dollari, - scoraggiata Bailey. - Maledetta vita! Cosa gli è successo?
Non si tratta di lui, si tratta di sua figlia. L'hai mai vista? Gustoso!
A Bailey non importava.
Ho visto queste donne ricche, non sanno cosa vogliono!
Beh, lei lo sa, ne sono sicuro. Haney sospirò. - Blandish sta organizzando una festa per il suo compleanno. Ventiquattro anni, un'età meravigliosa! E regala alla sua famiglia diamanti. Dicono che la collana valga cinquantamila!
La bionda portò le uova strapazzate e le mise sul tavolo, cercando di non farsi prendere dalle mani di Haney. Quando lei si allontanò, lui si avvicinò e iniziò a mangiare rumorosamente. Bailey si stava stuzzicando i denti con un fiammifero. Questa è l'occasione, pensò all'improvviso, ma Riley lo accetterebbe?
Dov'è il ricevimento? Nella sua casa?
Ebbene sì, - disse Haney con la bocca piena, - e poi lei e il suo fidanzato, Jerry McGoun, andranno in un elegante ristorante fuori città chiamato Golden Shoe.
Con una collana? Bailey chiese cautamente.
Una volta che lo indosserà, non vorrà toglierselo per il resto della sua vita”, Haney ha riso.
James Hadley Chase
Niente orchidee per Miss Blandish
Tutto è iniziato a luglio, il più caldo di tutti i mesi estivi, quando la terra si secca per la sete e soffiano venti torridi e polverosi.
All'incrocio tra Fort Scott, Nevada, e la Route 54, che collega Pittsburgh e Kansas City, c'era una stazione di servizio con una stazione di servizio e una tavola calda fatiscente, servita dal proprietario, un anziano vedovo, e da sua figlia, una bionda grassoccia. .
Una Packard polverosa arrivò al ristorante verso l'una del pomeriggio. Due uomini erano seduti dentro, uno dormiva. Il nome dell'autista era Bailey. Piccolo, tarchiato, con una faccia carnosa, ruvida, su cui spiccava una piccola cicatrice bianca, in un vestito polveroso e stropicciato, da cui faceva capolino una camicia stantia con i polsini sbrindellati. Aveva bevuto molto la sera prima, e ora si sentiva disgustoso per il caldo.
Quando scese dall'auto, si fermò un attimo, lanciò un'occhiata al vecchio Sam, il suo compagno addormentato, scrollò le spalle e si diresse verso la tavola calda, lasciandolo a russare da solo.
La bionda del bar era annoiata, appoggiata a un mucchio, e sorrise affabilmente al nuovo arrivato. I suoi grandi denti erano come i tasti di un pianoforte e, inoltre, a Bailey non piacevano le donne grasse, quindi il suo sorriso rimase senza risposta.
“Buon pomeriggio, signore,” disse allegramente a Bailey. - Beh, fa caldo! Ieri sera, non riuscivo a chiudere gli occhi per l'afa.
«Whiskey» scattò Bailey. Rimettendosi il cappello in testa, si asciugò la fronte con un fazzoletto sporco.
"Faremmo meglio a prendere la birra", la bionda scosse civettuola i suoi riccioli, "è dannoso bere whisky con un tale caldo."
"Non sono affari tuoi," scattò Bailey bruscamente.
Dopo aver ricevuto una bottiglia di whisky e un bicchiere, portò tutto a un tavolo lontano.
La bionda fece una smorfia dietro di lui, poi prese il giornale e iniziò a leggere, esprimendo completa indifferenza alla cliente con tutto il suo aspetto.
Bailey versò il whisky e bevve un sorso da metà bicchiere prima di appoggiarsi allo schienale della sedia. Stavamo finendo i soldi, e se Riley non si fosse inventato qualcosa, avremmo dovuto prendere la banca, che era pericolosa, piena di sicurezza. Guardando fuori dalla finestra il Sam addormentato, pensò per l'ennesima volta che il vecchio fosse di scarsa utilità. È vero, sa guidare una macchina, ma ogni giorno invecchia: mangia e dorme solo.
Il whisky ha stuzzicato il mio appetito.
"Uova strapazzate e prosciutto, sbrigati!" chiamò la bionda.
- Anche lui? Indicò Sam addormentato fuori dalla finestra.
“Non vedi che non ha tempo per mangiare? Forza, muoviti, ho fame.
Dalla finestra vide una vecchia Ford avvicinarsi alla tavola calda, dalla quale scese un uomo anziano e grasso.
Assolutamente no, Haney! Bailey fischiò. - Che cosa ci fa lui qui?
L'uomo grasso entrò nel bar e fece un cenno a Bailey.
- Grande! È tanto tempo che non ci vediamo, eh? Come stai?
- Schifoso. Questo caldo mi sta uccidendo.
Haney si avvicinò e si sedette accanto a lui. Giornalista di gossip freelance, non ha esitato a conoscere i banditi, a volte vendendo loro le informazioni a cui erano interessati.
«Terribile», convenne Haney, annusando l'odore delle uova fritte. - Ieri ho dovuto partecipare a un matrimonio di turno, quindi mi sono quasi fritto. Idioti! Gioca a un matrimonio con questo tempo!
E vedendo che Bailey non lo ascoltava, cambiò argomento:
- Come vanno le cose? Dal tuo aspetto, non importa.
- Intorno nessuna fortuna! Bailey lasciò cadere la sigaretta sul pavimento. - Anche in fuga perdo.
- Vuoi che ti dica qualcosa? Haney si chinò, abbassando la voce. – Pontiac verrà prima.
- Pontiac? Sì, questo ronzino può solo far girare la giostra nel parco!
- Hai torto. Hanno speso diecimila dollari per lui, ora sta bene.
"Anch'io avrei un bell'aspetto se quei soldi fossero spesi per me!"
La bionda ha portato le uova. Haney inspirò rumorosamente.
“Lo stesso vale per me, bellezza. E birra.
Gli batté la mano indiscreta e andò al bancone.
Adoro queste donne! Haney si prendeva cura di lei. Guarda, due palle rotolano come una.
"Ho bisogno urgentemente di un lavoro, Haney", disse Bailey con la bocca piena. - I soldi stanno finendo. Avete
Capitolo 1
Tutta questa storia è iniziata a luglio. Faceva un caldo terribile, con venti ardenti e nuvole di polvere volanti.
All'incrocio delle strade, una delle quali porta da Fort Scott al Nevada, e la seconda, la National 54, collega Pittsburgh e Kansas City, accanto alla postazione di servizio, c'è un diner, un edificio dall'aspetto povero con una sola colonna, di proprietà di un anziano vedovo. Ha servito questa istituzione con sua figlia, una bionda grassoccia e appetitosa.
Poco dopo l'una del pomeriggio, una Packard polverosa si fermò davanti al ristorante. L'autista, Beli, è sceso e l'unico passeggero è rimasto in macchina: dormiva profondamente.
Beli, tarchiato, con una faccia goffa, occhi sfuggenti e una vistosa cicatrice sul mento, in abiti polverosi e logori fin quasi ai buchi, era chiaramente fuori dal suo elemento. Ieri sera ha bevuto troppo ed era sfinito dal caldo.
Fermandosi un attimo a guardare il suo compagno addormentato, il vecchio Sam, si strinse nelle spalle ed entrò nella tavola calda, lasciando Sam a russare in macchina.
La bionda si appoggiò al bancone e gli sorrise. I suoi grandi denti bianchi erano come i tasti di un pianoforte. Inoltre, era troppo grassa, secondo lui, e non le ricambiò il sorriso.
Fuochi d'artificio! - la ragazza lo salutò con gioia. - Beh, fa caldo! Non ho potuto chiudere gli occhi tutta la notte.
Scotch! disse seccamente Beli e si rimise il cappello in testa.
La ragazza posò sul bancone una bottiglia di whisky e un bicchiere.
Faresti meglio a bere una birra. Non è bello bere whisky con questo caldo.
Meglio tacere, - Beli la interruppe sgarbatamente.
Prese una bottiglia e un bicchiere e si sedette a un tavolo nell'angolo. La bionda fece una smorfia, poi prese il libro arruffato e, scrollando le spalle, si immerse nella lettura.
Beli mandò giù il suo bicchiere di whisky, poi si appoggiò allo schienale della sedia. Era nei guai con i soldi.
Se Riley non trova qualcosa, rifletté, dovremo rapinare una banca. - Il suo viso si contrasse: una simile prospettiva non gli sorrideva. Questi posti sono pieni di federali e l'operazione sarebbe piuttosto rischiosa. Beli guardò fuori dalla finestra e si voltò con disprezzo: Sam stava ancora dormendo. “Il vecchio ora è bravo solo come pilota. È troppo vecchio per il baccano. Pensa solo a come mangiare e dormire. E Riley e io dobbiamo avere un mostro, si disse Beli, ma come si fa?
Il whisky ha risvegliato la fame.
Uova e prosciutto, e presto! chiamò la bionda.
Che ne dici di cucinare anche per lui? Indicò Sam.
Supererà! Spostati, ho fame!
Dal finestrino vide una Ford fermarsi davanti alla casa. Ne scese un uomo grasso e ingrigito.
Henie! Beli era sorpreso. - Che cosa ci fa lui qui?
Un uomo sovrappeso è entrato nel ristorante e ha salutato Beli:
Salute, ragazzo! Come stai?
Disgustoso! Questo caldo mi sta solo uccidendo.
Henie andò al suo tavolo e, prendendo una sedia, si sedette.
Ha lavorato per coloro che vivevano di ricatto. Ha fiutato tutto ciò che era possibile, ea volte è riuscito a guadagnarci bene. Heney cacciava principalmente a Kansas City e dintorni.
Con chi stai parlando! Henie inalò l'odore del prosciutto tostato attraverso il naso. - Ieri sera sono stato a Mofin per un matrimonio: pensavo di morire dal caldo. Immagina un matrimonio con questo tempo!
Vedendo che Beli non lo ascoltava, chiese:
Cosa, stai facendo le cuciture? Non sembri molto brillante.
Da diverse settimane ormai, non un solo caso degno di nota. Per non parlare di quei maledetti succhiasangue che mi hanno abbandonato!
Vuoi ottenere un business di prima classe? Henie abbassò la voce. -Pontiac.
Beli sbuffò sprezzante.
- Pontiac? Quella capra che è scappata dal recinto dei cavalli della foresta?
Ti sbagli, - obiettò Henie. “Qualcuno ha appena guadagnato diecimila dollari di stranezza con questa anatra, e sembra abbastanza vendibile.
Anch'io sarei in forma se i ragazzi sbattono diecimila pezzi per la mia salute, ha osservato beffardamente Beli.
La bionda gli ha portato prosciutto e uova. Henie studiò attentamente il piatto mentre lo posava sul tavolo.
Ho lo stesso, la bellezza e la metà in più!
Lei respinse la sua mano indiscreta, ma gli sorrise e tornò al bar.
Così mi piacciono, - disse Henie, seguendola con lo sguardo. - Qui ottieni pieno valore per i tuoi soldi, come se ne avessi due per un prezzo!
Ho bisogno di un piccolo mostro, Henie, - disse Beli con la bocca piena. - Hai idea di questo?
Niente. Se sento qualcosa, te lo farò sapere, ma al momento, niente sul tuo profilo. C'è qualcosa per me stasera. Prenderò venti dollari, ma ne vale la pena. Voglio pizzicare un po' Blendish.
Blendish? Chi è?
Sei caduto dal cielo? Henie lo guardò con disprezzo. - Blendish è una delle persone più ricche degli Stati Uniti. Dicono che valga almeno cento milioni di dollari.
Beli raccolse con cura il tuorlo di un uovo con una forchetta.
E ho cinque dollari! sbottò. - Questa è la vita! E perché il tuo padrone è interessato a loro?
Non a loro, ma a sua figlia. Non la vedi da due anni? Che pezzo! Darei dieci anni della mia vita per assaggiarlo.
Ma a Beli non importava.
Conosco queste ragazze che fanno il bagno nel freak. Non sanno nemmeno cosa puoi ottenere per quel tipo di denaro.
Scommetto che questo lo sa. Hani sospirò. - Il vecchio sta organizzando una festa per il suo compleanno. Lei ha ventiquattro anni. Età ideale, giusto? Blendish le regala i diamanti di famiglia. Dicono che costino cinquantamila.
La bionda gli portò la colazione, cercando di stare lontana dalla sua mano. Quando se ne andò, Henie avvicinò la sedia al bancone e cominciò a mangiare avidamente. Beli, che aveva finito di mangiare, si appoggiò allo schienale della sedia, stuzzicandosi i denti con un fiammifero. Cinquanta dollari, pensò. "C'è qualche possibilità di mettere una zampa su questa collana?" Riley avrà abbastanza polvere da sparo per portare a termine questa operazione?
Dove sarà questo ricevimento?
È assolutamente certo che la piccola finirà la serata con il suo ragazzo, Jerry McGowan, nella sala di Shosondor.
Con una collana? chiese Beli casualmente.
Sono sicuro che una volta che avrà la collana al collo, non vorrà togliersela.
Lo dici solo tu, ma tu stesso ne sei tutt'altro che sicuro!
ti dico che lo è! Ci saranno anche i rappresentanti dei giornali!
E a che ora arriveranno in questa sala?
Intorno a mezzanotte. - Henie improvvisamente si bloccò con una forchetta sollevata. - Cosa hai pensato?
Niente. Beli cercò di guardarlo completamente impassibile. - Starà solo con questo tipo? Non ci sarà nessun altro con lei?
NO. Henie posò bruscamente la forchetta. Era chiaramente infelice. - Ascoltami: smettila di pensare a questa collana. Desideri ardentemente un jackpot che non puoi afferrare. Riley e tu non potete gestirlo. Cercherò di trovare qualcosa di adatto a te e non otterrai nulla da Blendish.
Articolo precedente: Come cucinare il porridge erculeo? Articolo successivo: Come cuocere a vapore il porridge di farina d'avena