Ist es möglich, in einem Restaurant eine separate Rechnung zu verlangen? Verhalten in einem Restaurant

Man sagt, ein Patriot sei jemand, der ein Gericht nicht auf der Speisekarte bestellt, wenn er seinen Namen nicht aussprechen kann. Aber was tun, wenn Sie nicht nur den komplexen Namen des Gerichts nicht aussprechen können, sondern auch nicht wissen, wie Sie mit dem Kellner auf Englisch kommunizieren sollen? Für Sie haben wir einen einfachen Russisch-Englisch-Sprachführer mit Redewendungen für die Kommunikation in einem Restaurant oder Café vorbereitet. Sie lernen, wie Sie einen Tisch und Essen bestellen, nach der Rechnung fragen und sich auf Englisch über schlechten Service beschweren.

Wir haben einen einfachen Sprachführer für Reisende geschrieben, in dem Sie Dialoge, Redewendungen und Vokabeln zu 25 wichtigen Themen finden. Begeben Sie sich mit der Hauptfigur auf eine Reise und verbessern Sie Ihr Englisch. Sie können das Buch kostenlos herunterladen unter.

Reservieren Sie einen Tisch

Wenn Sie in einem berühmten Restaurant zu Abend essen möchten, müssen Sie im Voraus einen Tisch reservieren, beispielsweise telefonisch. In diesem Fall ist die Angabe Ihres Namens, der Angabe der Anzahl der benötigten Sitzplätze sowie der genauen Buchungszeit erforderlich. Darüber hinaus verfügt fast jedes Lokal über zwei Räume: für Raucher (Raucher) und Nichtraucher (Nichtraucher). Bitte geben Sie an, in welchem ​​Raum Sie einen Tisch reservieren möchten. Sehen wir uns im Dialog an, wie man einen Tisch in einem Restaurant auf Englisch reserviert:

Sehen wir uns nun an, welche Ausdrücke Sie bei der Tischreservierung verwenden können:

Studieren Sie nun die Sätze, die ein Café-Mitarbeiter bei der Kommunikation mit Ihnen verwenden kann:

Bitte beachten Sie: Bei der Tischbestellung verwenden wir das Wort Party, das den meisten Menschen als „Party“ bekannt ist. In diesem Zusammenhang ist eine Party eine Gruppe von Menschen, die gemeinsam ein Restaurant oder Café besuchen.

Wir kommen im Restaurant an

Beim Betreten des Restaurants werden Sie gefragt, ob ein Tisch für Sie reserviert ist. Schauen wir uns zwei Dialogmöglichkeiten auf Englisch an: mit und ohne Tischreservierung.

Der Dialog in einer Situation, in der Sie einen Tisch im Voraus reserviert haben, könnte wie folgt aussehen:

Wenn Sie keinen Tisch vorab reserviert haben, könnte der Dialog so aussehen:

Nachfolgend finden Sie Sätze, die Sie verwenden können, wenn Sie in ein Restaurant gehen:

Die folgenden Ausdrücke können vom Café-Administrator verwendet werden:

So bestellen Sie Essen auf Englisch

Nachdem Sie am Tisch Platz genommen haben, fragen Sie nach der Speisekarte, falls der Kellner dies nicht getan hat. Anschließend können Sie Ihre Gerichte bestellen sowie ein Getränk und ein Dessert auswählen.

Sie können die folgenden Ausdrücke verwenden, um in einem Café oder Restaurant Essen auf Englisch zu bestellen:

Der Kellner kann bei der Kommunikation mit Ihnen die folgenden Sätze verwenden:

Ihnen sind wahrscheinlich die Wörter Vorspeise und Vorspeise aufgefallen, die mit „Aperitif“ übersetzt werden können. Im Russischen versteht man unter dem Wort „Aperitif“ jedoch meist alkoholarme Getränke, die unmittelbar vor einer Mahlzeit getrunken werden, um den Appetit anzuregen. Im Englischen werden diese Wörter oft in einem anderen Sinne verwendet. So bezeichnet man eine kleine Portion Salat, Suppe, Vorspeise oder anderes Gericht, die vor dem Hauptgang gereicht wird, um den Appetit anzuregen.

Und jetzt bieten wir Ihnen an, sich ein nützliches Video anzusehen, das Ihnen hilft, die Arten von Gerichten zu verstehen und Essen richtig auf Englisch zu bestellen:

Zusätzliche Bestellwünsche

Vielleicht ist Ihnen bei der Auswahl eines Gerichts nicht immer klar, woraus es besteht. Wenn Sie allergisch sind, informieren Sie sich unbedingt über die Namen der Lebensmittel, gegen die Sie allergisch sind, und teilen Sie dies dem Kellner mit. Vielleicht gefällt Ihnen einfach eine Zutat nicht? Sie können den Koch bitten, das Gericht auch ohne zuzubereiten. Wurden Sie bei Zimmertemperatur „heiß“ serviert? Bitten Sie darum, das Gericht auszutauschen oder aufzuwärmen. Oder haben sie dir vielleicht ein stumpfes Messer gegeben? Fordern Sie einen Austausch an.

Darüber hinaus können Sie Ihrer Bestellung etwas hinzufügen (Soße, Brot) oder die Bestellung auf Wunsch ganz ändern.

Benötigen Sie ständigen Zugang zum Internet? Viele Cafés verfügen über kostenloses WLAN, fragen Sie einfach den Kellner nach dem Passwort.

Wenn Sie es eilig haben, prüfen Sie, wie lange Sie auf das Gericht warten müssen. Sie können es oder das Essen, das Sie noch nicht aufgegessen haben, auch mitnehmen. In Großbritannien bietet in der Regel jedes Lokal eine Hundetasche (wörtlich „Hundetasche“) an, das heißt, man verpackt alles, was man noch nicht mit dem Essen aufgegessen hat, in eine Papiertüte.

Darüber hinaus benötigen Sie in einem Café möglicherweise einen zusätzlichen Stuhl oder einen speziellen Hochstuhl für ein Kind.

So beschweren Sie sich bei einem Café

Es kommt vor, dass das Essen nicht so angenehm ist, wie Sie es gerne hätten: Manchmal muss man lange auf das Gericht warten, manchmal vergisst der Kellner Sie, manchmal bringt er das falsche Gericht mit oder das Produkt macht Sie misstrauisch gegenüber dem berüchtigten „ zweite Frische“. In diesem Fall müssen Sie sich taktvoll, aber selbstbewusst beschweren. Verwenden Sie die folgenden Sätze für den Dialog in einem Café auf Englisch:

Der Kellner kann auf Ihre Beschwerden wie folgt reagieren:

Rechnungszahlung

Nachdem Sie gegessen haben, müssen Sie nach der Rechnung fragen. Um Ihre Anfrage richtig zu formulieren, verwenden Sie die folgenden Formulierungen:

Der Kellner kann bei der Kommunikation mit Ihnen die folgenden Sätze verwenden:

Wie Sie bemerkt haben, haben wir zwei Wörter verwendet, um das Wort „Rechnung“ zu beschreiben: Rechnung und Scheck. Oft werden diese beiden Wörter synonym verwendet.

Was Trinkgelder angeht, ist dies ein heikler Punkt. Im Ausland ist es üblich, dem Kellner 10-15 % Trinkgeld zu geben. Manchmal sind die Servicekosten jedoch in der Rechnung enthalten, sodass Sie sie nur bezahlen müssen.

Wir alle machen Fehler. Wenn Sie einen Fehler in Ihrer Rechnung finden, informieren Sie den Kellner höflich darüber, er wird Ihr Problem auf jeden Fall lösen. Berücksichtigen Sie die folgenden Sätze:

Verlassen des Restaurants

Wenn Sie ein Restaurant oder Café verlassen, hinterlassen Sie einen guten Eindruck von sich selbst – loben Sie das Lokal und die Arbeit des Kellners. Seien Sie versichert, dass Sie einen noch besseren Service erhalten, wenn Sie noch einmal hierher kommen. Darüber hinaus wäre es schön, den Mythos vom „unhöflichen russischen Volk“ zu zerstören. Außerdem muss man nicht mit Lob überschüttet sein; einer der einfachen Sätze reicht aus:

Vollständige Liste der Wörter und Phrasen zum Herunterladen

Wir haben für Sie zwei Dokumente zusammengestellt, die es Ihnen erleichtern, einen Dialog in einem Restaurant oder Café auf Englisch zu führen. Sie können sie über die untenstehenden Links herunterladen.

Wir hoffen, dass unser einfacher und detaillierter Leitfaden mit Phrasen für den Dialog in einem Restaurant oder Café auf Englisch Ihnen bei der Vorbereitung Ihrer Reise hilft. Und wenn Sie sich im Ausland wohlfühlen möchten, laden wir Sie zu einem Besuch ein, bei dem Sie Vokabeln und Redewendungen für das Reisen lernen. Nach Abschluss der Schulung können Sie ganz einfach in jedem Betrieb genau das bestellen, was Sie benötigen. Guten Appetit!

Es gibt kaum einen Menschen in der modernen Welt, der nicht gerne in Cafés oder Restaurants geht. Ein Restaurantbesuch, insbesondere in einem fremden Land, ist nicht nur eine Gelegenheit, den Hunger zu stillen, sondern auch, Zeit mit Freunden zu verbringen, sich gut auszuruhen, neue Eindrücke zu gewinnen, unbekannte Gerichte zu probieren, oder? Darüber hinaus entfällt das Abräumen des Tisches und das Abwaschen des Geschirrs nach dem Abendessen. In europäischen Ländern ist das Essen auswärts die Norm. Und wenn Sie eines der englischsprachigen Länder besuchen, müssen Sie damit rechnen, dass Sie jeden Tag ein Restaurant besuchen müssen. Um bei der Bestellung ausländischer Gerichte nicht in Schwierigkeiten zu geraten, sind Kenntnisse des englischen Restaurantvokabulars erforderlich. Wie reserviere ich einen Tisch in einem Restaurant, wie gebe ich eine Bestellung beim Kellner auf, wie verliere ich die Verwirrung über die Namen der Gerichte? Bevor man in ein englisches Restaurant geht, sollte man gut vorbereitet sein. Wir haben für Sie die grundlegenden Sätze zusammengestellt, die Sie benötigen, wenn Sie in ein englisches Restaurant gehen.

Wenn Sie abends in ein Restaurant gehen, ist es besser, im Voraus einen Tisch in dem Restaurant zu reservieren, in das Sie gehen möchten. Dies kann telefonisch oder durch einen Besuch im gewünschten Restaurant am Vortag erfolgen.

Wir möchten eine Reservierung vornehmen. — Wir möchten einen Tisch reservieren.

Man kann es etwas anders sagen:

ICH'DwieATischfür 7P.M.Bitte.– Ich möchte einen Tisch für 19 Uhr reservieren.

Seien Sie darauf vorbereitet, dass der Kellner Sie fragt, für wie viele Personen der Tisch geeignet ist, in einem Raucher- oder Nichtraucherzimmer, auf wessen Namen Sie einen Tisch reservieren sollen usw.

Du bist ins Restaurant gekommen und hast dich an einen Tisch gesetzt. Der Kellner bringt die Speisekarte und fragt:

Möchten Sie etwas trinken?

Möchten Sie etwas zum Aperitif?

Seien Sie nicht beunruhigt. Es lädt einfach dazu ein, vor dem Hauptgang, einem Aperitif, Getränke zu bestellen.

Nachdem der Kellner Ihnen Getränke gebracht hat, fragt er Sie, ob Sie bereit sind, etwas auszuwählen und eine Bestellung aufzugeben:

Kann ich Ihre Bestellung entgegennehmen? — Kann ich Ihre Bestellung entgegennehmen?

SindDubereitZuBefehl? — Sind Sie bereit zu bestellen?

Wenn Sie noch nicht bereit sind, machen Sie sich keine Sorgen. Sie können den Kellner bitten, ein paar Minuten zu warten – können wir uns noch ein paar Minuten Zeit nehmen? oder wir brauchen noch ein paar Minuten.

Sie können auch den Kellner um Rat fragen, insbesondere wenn Sie sich nicht ganz sicher sind, ob die Namen der Gerichte richtig verstanden werden.

WasTunDuempfehlen?– Was raten Sie uns?

WasSinddeinSpezialitäten?– Was sind die beliebtesten Gerichte in Ihrem Restaurant (oder die leckersten)?

Wenn Sie auf der Speisekarte nicht finden, was Sie möchten, fragen Sie den Kellner: « TunDuhaben...?"- haben Sie...?

Um Ihr Wunschgericht zu bestellen, sagen Sie einfach ICHwürdewie(Ich würde gerne) und den Namen des Gerichts. Es wäre auch richtig zu sagen: KönnteDubringen…?(Könnten Sie... mitbringen?). Sie sind sich nicht sicher, ob Sie es richtig aussprechen werden? Zeigen Sie einfach auf die gewünschte Zeile im Menü.

Wenn Sie nicht hören, was der Kellner sagt, zögern Sie nicht, noch einmal zu fragen. Es ist besser, noch einmal nachzufragen, als das falsche Geschirr zu erhalten.

KönnteDuwiederholen,Bitte?– Könnten Sie es wiederholen?

oder einfach

EntschuldigungMich?

Wenn sie Ihnen jedoch etwas völlig anderes gebracht haben, als Sie wollten, sagen Sie:

DasIstnichtWasICHbestellt;ICHbestellt…- Das ist überhaupt nicht das, was ich bestellt habe, ich habe bestellt... und nenne das Gericht, das du wolltest.

Die Bestellung ist aufgegeben, Sie genießen leckere Speisen und Getränke, eine angenehme Atmosphäre und Gespräche mit Freunden. Und da das Abendessen nun zu Ende geht, wird es Zeit, nach der Rechnung zu fragen.

Der einfachste Weg, dies zu tun, besteht darin, dem Kellner zu sagen: Bitte überprüfen! Was ins Russische übersetzt bedeutet: Rechnung, bitte.

Wenn man in einem guten englischen Restaurant speist, ist es besser zu sagen: „ Können wir die Rechnung haben?" Es wird eher „englisch“ klingen.

Und das Letzte, was Sie wissen müssen, ist Bedienungsgeld oder Tipp, also ein Trinkgeld, das in der Regel 10 oder 15 % der gesamten Bestellsumme beträgt. In Restaurants sind die Servicegebühren oft bereits in der Rechnung enthalten.

Wenn Sie alle diese Ausdrücke kennen, werden Sie wahrscheinlich keine Probleme haben, wenn Sie in England in ein Restaurant gehen. Genießen Sie Ihr Essen in einem englischen Restaurant!

Es gibt folgende Arten von Zahlungen an Kunden in einem Restaurant:

Kasse;

Kreditkarten;

Bargeldloses Bezahlen.

Der 1. erfolgt gemäß Rechnung auf Grundlage der abgeschlossenen Bestellung.

2.: Ein Gast, der ein Konto bei einer großen Bank eröffnet, nimmt eine Kreditkarte des entsprechenden Typs und legt sie dem Kellner zur Zahlung vor. Der Kellner gibt die Karte in die Computerkasse ein und hebt den auf der Rechnung angegebenen Betrag ab.

Die 3. Zahlung erfolgt mit der Organisation durch Abschluss eines Vertrages zur Betreuung einer Verbrauchergruppe und Abgabe einer Bestell-Rechnung.

Die Hauptformen der Abrechnung mit Kunden sind mechanisiert und automatisiert.

Das mechanisierte Formular wird durchgeführt, indem der Kellner ein Rechnungsformular ausstellt und Quittungen auf einer elektronischen Registrierkasse mit Fiskalspeicher ausdruckt.

Der automatisierte Einsatz eines Computer-POS-Terminals in Restaurants sorgt nach speziellen Programmen dafür, dass der Kellner die Bestellung entgegennimmt, die Bestellung an die Küche und Servicebar weiterleitet, die Rechnung für den Gast ausdruckt und die Arbeit der Kellner überwacht. Ein POS-Terminal besteht aus Registrierkassen und Druckern, die in Küchen und Bars installiert sind, um vom Kellner eingegebene Bestellungen auszudrucken.

Die 2. Berechnungsform wird wie folgt verwendet: Kellner-, (Kassierer-, Barkeeper-)Arbeitsplätze sind mit speziellen Computerterminals mit Touchscreens – Arbeitsplätzen – ausgestattet. Den oben genannten Mitarbeitern werden personalisierte Magnet- oder Barcodekarten ausgehändigt.

Die ausgedruckte Bestellung wird als Stempel bezeichnet.

Der Stempel gibt den Namen und die Menge der Gerichte, die Reihenfolge ihrer Zubereitung (Gänge) und die Besonderheiten der Zubereitung an. Auf dem Stempel sind außerdem die Bestellnummer, der Zeitpunkt der Bestelleröffnung, der Name des Kellners, der die Bestellung aufgegeben hat, und die Sitzplatznummer aufgedruckt. Dadurch vermeiden Sie Verwechslungen bei einem großen Auftragsvolumen und sorgen für zusätzliche Kontrolle.

Die Gerichte werden entsprechend den erhaltenen Marken zubereitet. Zur Kontrolle der Freigabe von Speisen und Waren muss der Stempel ein Meldedokument für Mitarbeiter der Produktions- und Schankabteilungen sein – die Freigabe von Waren und Produkten erfolgt ausschließlich auf Basis gedruckter Stempel.

Sie haben also die Bestellung im System erfasst und somit erstellt. Nun druckt der Drucker eine Papierkopie der Bestellung aus, die als „Vorläufige Rechnung“ bezeichnet wird. Nach dem Ausdrucken wird die Bestellung automatisch an die Hauptkasse gesendet. Alle Rechnungen werden immer in 2 Exemplaren ausgedruckt: Das 1. Exemplar wird dem Gast ausgehändigt, das 2. Exemplar verbleibt beim Kellner und wird am Ende des Tages der Buchhaltung vorgelegt.

Die vorläufige Rechnung wird dem Besucher vom Kellner vorgelegt, damit er sich damit vertraut machen und festlegen kann, wie er die Rechnung bezahlen wird. Nach Sichtung der Vorabrechnung wählt der Besucher eine bequeme Zahlungsmöglichkeit für die Bestellung (Bargeld oder Kreditkarte) und bezahlt diese. Nach Abschluss der Zahlung legt der Kellner dem Besucher die Schlussrechnung zusammen mit dem Kassenbeleg vor.

Die Schlussrechnung enthält folgende Informationen:

· Seriennummer des Kontos

Datum und Uhrzeit der Auftragseröffnung

· Datum und Uhrzeit des Bestellschlusses

· Name des Kellners, der die Bestellung aufgegeben hat

· Name des Kassierers, der den Kassenbon ausgestellt hat

· vollständige Informationen zur Bestellung (Namen der Gerichte, Menge, Menge)

· Gesamtrechnungsbetrag, Rabatt-/Zuschlagsbetrag

· Zahlungsinformationen.

Die Schlussrechnung kann nur einmal gedruckt werden (zum Zeitpunkt des Abschlusses der Bestellung und des Ausdrucks des Kassenbons).

Wenn Sie in einem englischen Restaurant unterwegs sind, in dem Sie nur auf Englisch verstanden werden, ist es hilfreich, die notwendigen Ausdrücke zu kennen. Wie frage ich nach einem Menü? Wie gebe ich eine Bestellung auf? Wie kann ich eine Rechnung auf Englisch anfordern? Auf all diese Fragen finden Sie in diesem Artikel Antworten.

Beginnen wir damit, wie man „Restaurant“ auf Englisch sagt – „restaurant“ [Restaurant]. Sowohl in der Schreibweise als auch im Klang ähnelt das Wort ein wenig seiner russischen Übersetzung, sodass Sie es sich leicht merken können.

Auswahlprobleme

Sollte Ihnen das Menü nicht sofort zugestellt werden, können Sie es mit folgendem Satz anfordern:
Speisekarte, . Könnten wir bitte eine Speisekarte haben? [Wo hast du bitte viele?]
Der Satz geht davon aus, dass Sie nicht alleine gekommen sind. Wenn Sie alleine sind, ersetzen Sie in der angegebenen Phrase das Wort we [ui] durch I [ai]. Im Folgenden geben wir Beispiele, die auf der Annahme basieren, dass Sie mehr als ein englisches Restaurant besucht haben.

Nehmen wir an, Sie entscheiden noch, was Sie essen möchten, und der Kellner kommt vorzeitig und ist bereit, Ihre Bestellung entgegenzunehmen. Du kannst ihm sagen:
Wir haben uns noch nicht entschieden. Wir sind noch nicht bereit. [ui a not rady et]

Wenn Sie ihn um Hilfe bei der Auswahl bitten möchten:
Was empfehlen Sie? Was empfehlen Sie? [Was ändern Sie?]
Welchen Rat haben Sie für uns? Was würden Sie empfehlen? [Welches Holz hast du Rackmand?]
Und als Antwort darauf können Sie hören:
Ich kann dir anbieten... Ich kann dir anbieten... [ai ken offe yu...]

Wenn Sie etwas Beliebtes aus der englischen Küche probieren möchten, können Sie Folgendes überprüfen:
Wir möchten etwas Gemeinsames aus der englischen Küche bestellen. Wir möchten ein beliebtes englisches Gericht bestellen. [UI Holz wie Tu Ode Sam Popule englisches Gericht]

Was ist Ihr Signature Dish? Was ist Ihre Spezialität? [Was ist die Spezialität?]
Welche Fleisch-/Gemüsegerichte gibt es bei Ihnen? Welche Fleisch-/Fischgerichte gibt es? [Welche Mit/Fischgerichte hast du?]
Ist dieses Gericht sehr scharf? Ist dieses Gericht sehr scharf? [aus zihrem Gericht sehr scharf?]

Befehl

Bitte bringen Sie... Bitte bringen Sie... [Bitte bringen Sie...]

Zum Nachtisch... Zum Nachtisch... [fo dizet...]
Eis zum Nachtisch. Eis zum Nachtisch. [Eis für Dizet]

Möglicherweise hören Sie die folgende Frage vom Kellner:
Was wirst du trinken? Was möchten Sie trinken? [Welches Holz magst du dieses Getränk?]

Kann ich bitte etwas Wasser mit Eis (kein Eis) haben? Könnte ich bitte Eiswasser (Wasser ohne Eis) haben? [Darf ich bitte Eiswasser haben (Wate Visa Out Ice), bitte?]
Bitte eine Flasche Rot-/Weißwein. Bitte eine Flasche Rot-/Weißwein. [Eine Flasche Rot-/Weißwein, bitte]

Das Essen beenden

Wir werden einige der Artikel in einem der folgenden Materialien überprüfen. Kommen wir in der Zwischenzeit dazu, die Frage zu vervollständigen und zu klären, wie man in einem Restaurant eine Rechnung auf Englisch anfordert. Das geht ganz einfach mit einem kurzen Satz:
Die Rechnung, bitte. Bitte die Rechnung. [ze beat, bitte]

Video-Lektionen

Nachfolgend finden Sie dreiminütige Videolektionen aus dem Projekt mit kostenlosen Online-Lektionen von Puzzle English aus der Reihe „English in Institutions“, aus denen Sie lernen:

1. Wie Sie einen Tisch reservieren (reservieren) und wie Sie Ihre Reservierung bei der Ankunft im Restaurant melden. Und auch, wie man nach einem Menü fragt und wie man den Kellner um Empfehlungen bei der Auswahl eines Gerichts bittet.

2. So bestellen Sie Speisen und Getränke.

3. Wie kann ich eine Rechnung zur Zahlung anfordern? Wie bezahle ich jemanden? Wie sagt man auf Englisch, dass man einen Fehler in der Rechnung entdeckt hat?

Übrigens, wenn Sie den Erhalt Ihrer Bestellung beschleunigen möchten (z. B. wenn Sie nur wenig Zeit für das Mittagessen haben) und auch darum bitten möchten, dass die Rechnung sofort mit den servierten Gerichten mitgebracht wird, finden Sie Informationen in einem kurzen Video von Natasha Cooper, eine professionelle Übersetzerin, wird Ihnen dabei helfen:

Wenn Sie einen Urlaub im Ausland planen und wirklich Englisch brauchen, um sich während der Reise wohl und frei zu fühlen, kommen Sie zu einem KOSTENLOSEN Minitraining in Englisch für die Reise.
Die Online-Schulung wird von Natasha Cooper, Übersetzerin von Reagan und Gorbatschow, geleitet. Erhalten Sie eine Einladung zu einer Reihe KOSTENLOSER Lektionen, indem Sie sich auf der Seite anmelden:

Wer soll bei Geschäftsessen, romantischen Dates oder geselligen Zusammenkünften die Rechnung im Restaurant bezahlen? Es gibt keine klare Meinung zu diesem Thema. Normalerweise gilt eine einfache Regel: Wer einlädt, zahlt. Da die Situationen jedoch unterschiedlich sind, haben wir Experten für Finanzetikette gebeten, die zehn häufigsten Fragen zu beantworten, die sich stellen, wenn ein Kellner die Rechnung bringt.

1. Das Mädchen wurde zu einem Date eingeladen. Sollte sie einen Beitrag zur Rechnung leisten?

Vor zehn Jahren hätte niemand über diese Frage nachgedacht. Jetzt ist nicht alles so einfach: Viele Mädchen versuchen, ihre Unabhängigkeit zu demonstrieren, und junge Menschen neigen zunehmend dazu, sich die Kosten zu teilen.

Die Finanzberaterin Saida Suleymanova ist der Meinung, dass ein Mann bei einem romantischen Treffen die Möglichkeit haben sollte, seine Großzügigkeit zu zeigen und in anderen Situationen finanzielle Unabhängigkeit zu demonstrieren. Ihre Position ist klar: Schließlich hält sie als Mädchen an traditionellen Ansichten zu diesem Thema fest und lehrt Kunden als Finanzberaterin, ihre Ausgaben zurückhaltend zu halten und ihre Ausgaben zu kontrollieren. Marina Sagaidachnaya, Mitarbeiterin der „School of Etiquette“, stellt klar, dass nach den Regeln des guten Benehmens die Rechnung für ein Date immer dem Mann vorgelegt wird, der danach bezahlt. Wenn ein Mädchen entschlossen ist, die Rechnung in zwei Hälften zu teilen, sollte der junge Mann ihre Prinzipien akzeptieren und ihr dies erlauben, ist sich der Etikette-Experte sicher.

Laut einer anderen Expertin, Elena Vervitskaya, ist es bei der Beantwortung dieser Frage wichtig zu wissen, wie die Einladung formuliert war. Wenn ein Mann sagt: „Ich lade Sie zum Abendessen ein“, ist das ein klares Zeichen dafür, dass er zahlt. Wenn der Vorschlag im Sinne von „Lass uns zum Abendessen gehen“ gemacht wurde, zahlen beide Teilnehmer des Essens. Aber das Mädchen kann immer einen Beitrag leisten, indem es das Trinkgeld zahlt. Dies sollte einfach und natürlich erfolgen, schlägt Elena vor.

Marina Sagaidachnaya warnt, dass es für ein Mädchen auf jeden Fall besser sei, mit Geld auf Verabredungen zu gehen: Die Dame sollte einen gewissen Betrag bei sich haben, um die Rechnung zu bezahlen, falls etwas schief geht.

2. Wer zahlt, wenn Mann und Frau nur Freunde sind?

Hier liegt die Antwort auf der Hand: Die Rechnung wird zu gleichen Teilen aufgeteilt. Saida Suleymanova gibt Ratschläge: Es besteht keine Notwendigkeit, freundschaftliche und Waren-Geld-Beziehungen zu vermischen.

Freunde sind sich in dieser Angelegenheit oft einig, sagt Elena Vervitskaya. So können Sie einzeln in einem Restaurant bezahlen. Die Hauptsache sei, nicht zu vergessen, wann jemand an der Reihe sei, aber enge Freunde würden immer einen Weg finden, bemerkt sie.

Experten der „Schule der Etikette“ erinnern daran, dass in diesem Fall bei einer konkreten Einladung der Einladende für alles bezahlt, unabhängig von seinem Geschlecht.

3. Wer bezahlt bei einem Geschäftstreffen?

Die Geschäftsetikette sieht keine Aufteilung nach Geschlecht vor, sagt eine andere Spezialistin der Schule für Etikette, Nadezhda Kharlanova. Daher gilt hier die allgemeine Regel: Wer einlädt, zahlt die Rechnung, unabhängig vom Status.
Wenn es keine Einladung gäbe und die Kollegen einfach beschlossen hätten, das Geschäft beim Mittagessen zu besprechen, zahle jeder selbst dafür, sagt Nadezhda.

Da eine vorteilhafte Zusammenarbeit am häufigsten bei Geschäftstreffen besprochen wird, können diese Kosten als gerechtfertigt angesehen werden. Darüber hinaus werden sie normalerweise für die Bewirtungskosten des Unternehmens abgeschrieben, bemerkt Saida Suleymanova. Wenn die eingeladene Partei plötzlich darauf besteht, das Mittagessen selbst zu bezahlen, kann dies bedeuten, dass die Verhandlungen nicht sehr erfolgreich waren.

4. Sollten Sie Geld mitnehmen, wenn Sie von Ihrem Vorgesetzten eingeladen werden?

Experten raten, auch bei einem romantischen Date das Portemonnaie mitzunehmen, zum Mittagessen mit dem Chef sollte man es also unbedingt dabei haben. Auch hier sollte man eine Einladung von einem einfachen Angebot zum gemeinsamen Restaurantbesuch trennen können.

Elena Vervitskaya glaubt, dass das Mittagessen während der Arbeitszeit erstmals vom Manager bezahlt werden kann. Aber wenn solche Abendessen zur Regel werden, sei es besser, auf das Prinzip „Jeder für sich“ umzusteigen, sagt ein Etikette-Experte.

5. Wie verhalte ich mich, wenn nicht klar ist, ob es sich bei dem Angebot zum gemeinsamen Mittagessen um eine Einladung handelte?

Eine solche Unsicherheit kann zu einem unangenehmen kulinarischen Erlebnis führen, sagt Expertin Elena Vervitskaya. Schon beim Essen sollte jeder Teilnehmer wissen, wer bezahlen wird.

Wenn Sie mit einem Partneressen bei gleicher Bezahlung gerechnet haben und Ihr Gesprächspartner beim Erscheinen des Kellners mit der Rechnung den Blick abwendet und nicht versucht, an sein Portemonnaie zu kommen, müssen Sie ohne Klärung des Verhältnisses bezahlen, rät Expertin Marina Sagaidachnaya. Vor Fremden darüber zu streiten, wer die Rechnung bezahlen soll, ist ein Zeichen von schlechtem Geschmack. Aber man sollte darüber nachdenken, ob es sich lohnt, weitere Beziehungen zu einem so unzuverlässigen Partner zu pflegen, so der Experte.

6. Ist es möglich, vom Kellner eine gesonderte Bezahlung zu verlangen?

Alle Experten sind sich einig, dass dies durchaus in Ordnung ist. Es ist jedoch besser, wenn der Kellner Ihre Entscheidung im Voraus kennt, wenn er die Bestellung entgegennimmt.

7. Was sollten Sie tun, wenn Ihr Geschäftspartner darauf besteht, für Sie zu bezahlen?

Saida Suleymanova schlägt in diesem Fall ein Gegentor vor. Laut dem Finanzberater handeln Menschen oft nach ihren inneren Bedürfnissen. Wenn Ihr Partner darauf besteht, die Rechnung zu bezahlen, versucht er möglicherweise, Ihnen für etwas zu danken oder Ihnen einfach nur eine Freude zu machen.

Nadezhda Kharlanova teilt die gleiche Meinung: Sie empfiehlt, nicht zu streiten und keine unnötige Aufmerksamkeit von anderen auf sich zu ziehen. Es ist besser, auf die richtige Situation zu warten und eine entsprechende Geste zu machen: Laden Sie Ihren Partner in ein Restaurant ein, machen Sie ihm ein kleines Geschenk usw.

8. Wann ist es besser, den Restaurantbesuch auf Kosten anderer zu verweigern?

Wenn der Wunsch Ihres Partners, Sie in einem Restaurant zu verwöhnen, innere Beschwerden hervorruft, ist es besser, dies sofort abzulehnen. Das Gefühl, jemandem etwas zu schulden, kann sehr unangenehm sein, warnt Elena Vervitskaya.

Eine Expertin der Schule für Etikette, Marina Sagaidachnaya, fügt hinzu, dass Sie die Großzügigkeit Ihres Partners nicht fördern sollten, wenn Sie eine gewisse Distanz zwischen Ihnen wahren und keine Freundschaften oder andere enge Beziehungen planen.

In jedem Fall sollte die Absage höflich sein: Vergessen Sie nicht, Ihrem Partner zu danken.

9. Sind mit der Zahlung der Rechnung durch einen Partner irgendwelche Verpflichtungen verbunden?

Nein, wenn Sie in ein Restaurant eingeladen werden und der Einladende die Rechnung bezahlt, verpflichtet Sie dies zu nichts. Es stimmt, der Herr, der Sie eingeladen hat (falls es sich um ein Date handelt), ist möglicherweise anderer Meinung. Nadezhda Kharlanova ist fest davon überzeugt, dass es Frauen nicht unangenehm sein sollte, einem Herrn das Abendessen bezahlen zu lassen. Eine Dame soll gut aussehen, ein interessantes Gespräch führen, charmant und süß sein. Schließlich ist es für einen Mann eine Freude, Zeit in so angenehmer Gesellschaft zu verbringen.

10. Wie verhalte ich mich, wenn das Geld nicht ausreicht, um die Rechnung zu bezahlen?

Laut Marina Sagaidachnaya kann die einladende Partei, nachdem sie festgestellt hat, dass das Geld für die Bezahlung der Rechnung fehlt, eine von drei Optionen wählen:

1. Gehen Sie auf den Administrator zu und versuchen Sie, mit ihm zu verhandeln. Sie können ihm ein Telefon oder einen anderen wertvollen Gegenstand als Sicherheit bieten (außer einem Reisepass, der niemals in die falschen Hände geraten sollte) und den Restbetrag später mitbringen.
2. Rufen Sie Ihre Freunde und Bekannten an und bitten Sie sie, den erforderlichen Betrag auf Ihre Karte zu überweisen.
3. Informieren Sie Ihre Dame über die aktuelle Situation und leihen Sie sich den nötigen Betrag von ihr. Die Dame sollte sich möglichst korrekt verhalten und anbieten, die Rechnung mit dem Herrn zu teilen. Gleichzeitig kann die Frau andeuten, dass sie eine weitere Einladung zu einem Date gerne annehmen würde und dem Mann so die Chance geben, sich zu rehabilitieren.