heim » Enoteca » Antrag auf Kontrolle von Verbrauchsteuermarken. In Russland wurde ein Antrag zur Identifizierung von gefälschtem Alkohol gestartet

Antrag auf Kontrolle von Verbrauchsteuermarken. In Russland wurde ein Antrag zur Identifizierung von gefälschtem Alkohol gestartet

Stempel gibt es in verschiedenen Farben, zum Beispiel blau, rosa oder lila. Es kommt auf die Art und Stärke des Getränks an. Es gilt nicht für alle Getränkearten, sondern nur für Getränke mit einem Alkoholgehalt von mehr als 4 %. Daher finden Sie dieses Zeichen nicht auf Bier, Apfelwein, Poire und Met. Der Verbrauchsteuerstempel kann visuell überprüft werden, aber nicht jeder wird in der Lage sein, eine Fälschung allein anhand des Aussehens zu erkennen. Der zuverlässigste Weg, die Marke zu überprüfen, ist über einen speziellen Server oder eine spezielle Anwendung! Lassen Sie uns ausführlicher darüber sprechen.

Überprüfen Sie Briefmarken online über Ihr persönliches FSRAR-Konto

Jeder Verbraucher alkoholischer Getränke kann die Echtheit des Verbrauchsteuerstempels auf der Website fsrar.ru überprüfen. Dazu müssen Sie auf die Hauptseite der Website gehen und im Menü einen Dienst namens „Marken prüfen“ finden. Oder folgen Sie einfach diesem Link: http://fsrar.ru/checkmark
Vor Ihnen öffnet sich folgendes Fenster:

1. Sehen Sie sich die Serie und die Verbrauchsteuerstempelnummer auf der Flasche an.
2. Führen Sie sie zu den Fenstern „Serie“ und „Nummer“.
3. Auf der Website gibt es ein Captcha. Sie werden aufgefordert, Zahlen zu addieren oder zu subtrahieren. Die Antwort muss in das Fenster geschrieben werden, das im Bild unter der Nummer 6 angegeben ist. Das Verifizierungssystem fordert Sie möglicherweise auf, den Typ auszuwählen des Produkts:


4. Nachdem Sie das Produkt ausgewählt haben, müssen Sie das Captcha erneut eingeben und auf die Schaltfläche „Senden“ klicken.
5. Unten erscheint ein Fenster, in der Abbildung mit der Nummer 8 gekennzeichnet. Dies ist das Ergebnis der Prüfung. Dieses Fenster enthält Informationen über das von Ihnen gekaufte Produkt.

Überprüfung alkoholischer Getränke über eine mobile Anwendung

Darüber hinaus hat der Föderale Dienst für die Regulierung des Alkoholmarktes eine spezielle Anwendung für Mobiltelefone entwickelt. Sie können es unabhängig von der Art des mobilen Betriebssystems herunterladen. Es heißt „Anti-Counterfeit Alco“.

Das App-Logo sieht so aus:


Die Anwendung hilft:

  • Bestimmen Sie die Legalität alkoholischer Produkte.
  • Bestimmen Sie die Rechtmäßigkeit des Verkaufs alkoholischer Getränke in einem Einzelhandelsgeschäft.
  • Finden Sie die nächstgelegenen legalen Verkaufsstellen für alkoholische Getränke.
  • Melden Sie den festgestellten Verstoß dem Bundesdienst für die Regulierung des Alkoholmarktes.

Laden Sie die mobile Anwendung für FSRAR herunter

Link zum Herunterladen der Android-Anwendung im Google Play Market:
Link zum Herunterladen der Anwendung für iOS im App Store:

Die Anwendung funktioniert, indem sie die Kamera Ihres Smartphones auf den Barcode der Marke richtet. Auf diese Weise können Sie die Qualität der von Ihnen gekauften Produkte unabhängig überprüfen.

Der russische Markt ist mit Fälschungen überschwemmt.
Und wenn früher nur Waren berühmter Marken gefälscht wurden, findet man heute kaum noch einen echten Markenartikel oder ein echtes Markenprodukt in den Regalen und Tabletts.
Weder ein Kauf bei einer großen Einzelhandelskette oder einer coolen Boutique noch eine hochwertige Verpackung oder ein hoher Preis bewahren Sie vor dem Kauf einer Fälschung.
Wie erkennt man eine Fälschung? Ist es möglich, einen gefälschten Artikel unabhängig von einem echten zu unterscheiden? Wie kann man beim Kauf keine Fehler machen?
Es stellt sich heraus, dass es MÖGLICH IST! Und die Methode ist gar nicht so schwierig! Und das wird uns helfen... BARCODE!
Ein Barcode ist ein schwarz-weißes Zebra mit einer Reihe von Zahlen. Um das Recht zur Anbringung eines Barcodes zu erhalten, müssen Sie sich einer internationalen Zertifizierung unterziehen, die die hohe Qualität des Produkts garantiert. Dies wird von vielen Unternehmen genutzt, die kein Qualitätsprodukt herstellen und erfolgreich verkaufen können. Sie verwenden Etiketten und Barcodes bekannter Unternehmen und verkaufen ihre Produkte in Billigläden, an Ständen und auf Märkten.
Beim Kauf eines Produkts (Kosmetik, Parfüm, Kaffee, Tee etc.) achtet der Käufer vor allem auf die ersten zwei oder drei Ziffern, die das Herkunftsland angeben. Und genau auf diese ersten zwei, drei Zahlen verlassen sich die Falschhersteller bei der Herstellung einer Fälschung.
Generell kann es sein, dass der auf der Verpackung aufgedruckte Barcode nicht mit dem Herkunftsland übereinstimmt. Dafür gibt es mehrere Gründe:
1) das Produkt wurde bei einer Tochtergesellschaft in einem anderen Land hergestellt;
2) das Unternehmen ist nicht im eigenen Land registriert;
3) Das Produkt wurde heimlich hergestellt.

Barcode-Dekodierung. Mithilfe eines Barcodes werden Informationen über einige der wichtigsten Parameter des Produkts verschlüsselt. Am gebräuchlichsten sind der amerikanische Universal Product Code (UPC) und das europäische EAN-Kodierungssystem. Die gebräuchlichsten EAN/UCC-Produktnummern sind EAN-13, EAN-8, UPC-A, UPC-E und der 14-stellige Versandverpackungscode ITF-14. Es gibt auch ein 128-Bit-UCC/EAN-128-System. Nach dem einen oder anderen System wird jedem Produkttyp eine eigene Nummer zugewiesen, die meist aus 13 Ziffern besteht (EAN-13).

Nehmen Sie zum Beispiel einen digitalen Code: 4820024700016 . Die ersten beiden Ziffern ( 482 ) geben das Herkunftsland (Hersteller oder Verkäufer) des Produkts an, die folgenden 4 oder 5, abhängig von der Länge des Ländercodes ( 0024 ) - Produktionsstätte, fünf weitere ( 70001 ) - Name des Produkts, seine Verbrauchereigenschaften, Abmessungen, Gewicht, Farbe. Letzte Ziffer ( 6 )-Steuerung, mit der überprüft wird, ob der Scanner Striche korrekt liest. EAN-13:



Für Produktcode:
1 Ziffer: Produktname,
2. Ziffer: Konsumgüter,
3. Ziffer: Maße, Gewicht,
4. Ziffer: Zutaten,
5. Ziffer: Farbe.

Ein Beispiel für die Berechnung einer Prüfziffer zur Feststellung der Echtheit eines Produkts
1. Addiere die Zahlen an geraden Stellen:
8+0+2+7+0+1=18
2. Multiplizieren Sie den resultierenden Betrag mit 3:
18x3=54
3. Zahlen an ungeraden Stellen ohne Prüfziffer hinzufügen:
4+2+0+4+0+0=10
4. Fügen Sie die in den Schritten 2 und 3 angegebenen Zahlen hinzu:
54+10=64
5. Zehner fallen lassen:
wir bekommen 4
6. Subtrahieren Sie von 10, was Sie in Schritt 5 erhalten haben:
10-4=6

Wenn die nach der Berechnung ermittelte Nummer nicht mit der Kontrollnummer im Barcode übereinstimmt, bedeutet dies, dass das Produkt illegal hergestellt wurde.

Aber es stellt sich logischerweise die Frage: Warum wiederholen diejenigen, die Markenprodukte fälschen, den Barcode nicht genau?
Erstens kann die vollständige Markierung mit dem Barcode einer anderen Person zu großen Problemen führen (Bußgeld, Schließung des Unternehmens usw.). Sie müssen also ein paar Zahlen ändern.
Zweitens beruht es auf Unaufmerksamkeit, auf Unkenntnis der Methode zur Unterscheidung einer Fälschung (nicht alle Zahlen sind enthalten, sie können gelöscht werden, zu klein).

Lass dich nicht täuschen!

Internationale Barcodes

000-139 USA
200-299 Interne Nummerierung
300-379 Frankreich
380 Bulgarien
383 Slowenien
385 Kroatien
387 Bosnien-Herzegowina
400-440 Deutschland
450-459, 490-499 Japan
460-469 Russland
470 Kirgisistan
471 Taiwan
474 Estland
475 Lettland
476 Aserbaidschan
477 Litauen

478 Usbekistan
479 Sri Lanka
480 Philippinen
481 Weißrussland
482 Ukraine
484 Moldawien
485 Armenien
486 Georgien
487 Kasachstan
489 Hongkong
500-509 Großbritannien

520 Griechenland

529 Zypern
530 Albanien

531 Mazedonien
535 Malta
539 Irland
540-549 Belgien, Luxemburg
560 Portugal
569 Island
570-579 Dänemark
590 Polen
594 Rumänien
599 Ungarn
600-601 Südafrika
603 Ghana
608 Bahrain
609 Mauritius
611 Marokko
613 Algerien
616 Kenia
518 Elfenbeinküste
619 Tunesien
621 Syrien
622 Ägypten
624 Libyen
625 Jordanien
626 Iran

627 Kuwait

628 Saudi-Arabien 629 V.A.E.

640-649 Finnland
690-695 China
700-709 Norwegen
729 Israel
730-739 Schweden
740 Guatemala
741 El Salvador
742 Honduras
743 Nicaragua
744 Costa Rica
745 Panama
746 Dominikanische Republik
750 Mexiko
754 - 755 Kanada
759 Venezuela
760-769 Schweiz
770 Kolumbien
773 Uruguay
775 Peru
777 Bolivien
779 Argentinien
780 Chile
784 Paraguay
786 Ecuador
789-790 Brasilien
800-839 Italien

840-849 Spanien
850 Kuba
858 Slowakei

859 Tschechische Republik
860 Serbien und Montenegro
865 Mongolei
867 Nordkorea
869 Türkei
870-879 Niederlande
880 Südkorea
884 Kambodscha
885 Thailand
888 Singapur
890 Indien
893 Vietnam
899 Indonesien
900-919 Österreich
930-939 Australien
940-949 Neuseeland
950 Hauptsitz
955 Malaysia
958 Macau
978-979 Bücher (ISBN)
980 Rückscheine
981-982 Währungsgutscheine
990-999 Gutscheine

Sie sind Dokumente strenger staatlicher Rechenschaftspflicht. Dieser Umstand garantiert jedoch nicht die Legalität von Alkohol, weshalb es häufig erforderlich ist, die Echtheit der Verbrauchsteuer zu überprüfen.

Methoden zur Überprüfung der Echtheit der Verbrauchsteuer

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Steuermarken zu überprüfen, um Informationen darüber zu erhalten, ob sie echt sind:

  1. Organisationen, die den Einzelhandel mit alkoholischen Getränken betreiben, müssen sich einer Registrierungspflicht unterziehen. Der Besitz einer Lizenz ist die Erlaubnis zur Nutzung des Informationssystems Rosalkogolregulirovaniye, das eine Datenbank mit Verbrauchsteuernummern enthält. Um Zugang zum System zu erhalten, müssen Sie einen Einspruch vorbereiten und an diese föderale Struktur senden. Wenn das Ergebnis positiv ist, kann die Organisation dies auf der offiziellen Website von Rosalkogolregulirovanie im Abschnitt für elektronische Dienste überprüfen.
  2. Einige namhafte Hersteller alkoholischer Getränke erstellen auf ihren offiziellen Websites spezielle Bereiche, in denen Sie das Produkt auf Echtheit überprüfen können. Ein Beispiel ist „Five Lakes“-Wodka, bei dem Sie die Nummer des Verbrauchsteueretiketts eingeben müssen, um die Überprüfungsvorgänge abzuschließen.
  3. In letzter Zeit wurden spezielle Programme für mobile Geräte entwickelt.
    • „Anti-Counterfeiting Alco“ ist die offizielle Anwendung des Föderalen Dienstes für Alkoholregulierung, mit der Sie alkoholische Getränke anhand der Verbrauchsteuernummer überprüfen können. Der Alkoholscanner funktioniert mit einem QR-Code, der auch auf der Steuermarke zu finden ist. Über die Kamera des Mobilgeräts wird das Bild in das Programm geladen und von diesem erkannt.
    • Auch das Prüfprogramm EGAIS check funktioniert ähnlich wie ein Scanner und ist an die Datenbank des Bundes angebunden.
  4. Geschäfte installieren normalerweise spezielle Scanner. Sie können es selbst verwenden oder den Verkäufer um Hilfe bitten.

In diesem Video wird die Überprüfung der Alkoholsteuermarken durch EGAIS gezeigt:

Fälschungserscheinungen bei Sichtprüfung

Um eine gefälschte Verbrauchsteuer auf alkoholhaltige Getränke zu erkennen, genügt eine Sichtkontrolle. Es gibt einige Anzeichen, die den Käufer alarmieren sollten:

  • Die über den Aufkleber verlaufende goldene Linie fühlt sich konvex an und sollte nicht gelöscht werden. Falls gewünscht, kann sie durch Ziehen an einem der Enden entfernt werden.
  • Wenn Sie den seitlich aufgedruckten Text reiben, bleibt er unverändert, bei einer Fälschung kann er jedoch leicht mit dem Finger gelöscht oder verschmiert werden.
  • der holografische Teil des Aufklebers schimmert beim Drehen und Kippen in verschiedenen Farben, und wenn er nur leuchtet, ist dies ein charakteristisches Merkmal einer Fälschung;
  • Diese Verbrauchssteuer hat außergewöhnlich glatte Kanten und die Farbe hinterlässt keine Spuren auf Ihren Händen.

Art der aktuellen Verbrauchsteuer

Alkoholkontrolle mit dem Smartphone – Thema im folgenden Video:

Wodka auf Echtheit prüfen

Wodka ist das meistverkaufte alkoholische Getränk, wird aber auch am häufigsten gefälscht. Um nicht Opfer gefälschter Waren zu werden und sich vor Vergiftungen zu schützen, müssen Sie die Produkte anhand einfacher Anweisungen überprüfen:

  • Die Größe der Verbrauchsteuermarke auf Wodka weist folgende Maßmerkmale auf: 9 x 2,6 cm oder 6,2 x 2,1 cm.
  • Dieser Aufkleber enthält Informationen zum Hersteller, Produktionsdatum, Markennummer, Barcode und holografischer Einlage.
  • Greifen Sie auf die Überprüfung des Scanners zurück, der in jedem großen Geschäft vorhanden sein sollte.

Wenn bereits Alkohol gekauft wurde, können Sie vor dem Trinken einige Experimente zu Hause durchführen.

Fragen Sie vor dem Kauf von Alkohol den Verkäufer, ob er für EGAIS arbeitet. Wenn sie nicht funktionieren, riskieren Sie nicht, in einem solchen Geschäft Alkohol zu kaufen. Wenn Alkohol ohne EGAIS verkauft wird, hat der Lieferant ihn höchstwahrscheinlich auch nicht in das System eingegeben. Es ist unwahrscheinlich, dass irgendjemand für die Qualität des „unsichtbaren“ Alkohols verantwortlich gemacht wird.

Wenn das Geschäft vorschriftsmäßig arbeitet, scannt der Verkäufer zunächst den Barcode, dann die Verbrauchsteuermarke und stellt dann eine spezielle Quittung mit einem QR-Code aus.

Der EGAIS-Check enthält im Gegensatz zum üblichen:

„Unterschrift“ der Kasse, auf der der Beleg gelocht ist

Sie können einen QR-Code lesen, indem Sie ein Programm auf Ihrem Smartphone installieren – das oben genannte Anti-CounterfeitAlco FS RAR oder einen normalen Scanner. Wenn Sie nichts installieren möchten oder der QR nicht lesbar ist (das passiert auch), geben Sie den Link aus der Quittung direkt in die Browserzeile ein.

Über den Link wird die Website des Federal Tax Service geöffnet: Achten Sie auf das Datum und die Uhrzeit des Verkaufs – diese sollten sich nicht vom tatsächlichen Datum unterscheiden. Die Angaben im Block „Serien- und Stempelnummern“ müssen mit der Beschriftung auf dem Etikett und den Angaben auf dem Verbrauchsteuerstempel übereinstimmen.

Überprüfen Sie Datum und Uhrzeit des Kaufs.

Der gleiche Text sollte auf der Briefmarke stehen.

Wenn Ihnen eine Quittung mit den richtigen Angaben ausgehändigt wurde, ist der Alkohol echt. Das Geschäft wäre nicht in der Lage, Alkohol anzunehmen und zu verkaufen, der nicht im staatlichen Register eingetragen ist.

Wann überprüfen?

Sie müssen die Flasche auf den Verbrauchsteuerstempel überprüfen, bevor Sie sie zur Kasse bringen.

Alkohol kann, wie andere Lebensmittel auch, nicht ersetzt oder zurückgegeben werden. Wenn Sie also das Geld gegeben haben, kann der Verkäufer die Annahme des Getränks verweigern und das Geld zurückerstatten.

In diesem Fall können Sie versuchen, die Transaktion abzulehnen: Die Nichtausstellung einer Quittung oder falsche Angaben darauf können als Verletzung des Informationsrechts des Verbrauchers angesehen werden. Versuchen Sie auf dieser Grundlage, den Deal abzulehnen.

Wenn Sie den Kauf nicht ablehnen, teilen Sie dem Verkäufer lediglich mit, was Sie als Nächstes tun werden. Und Sie müssen sich so verhalten:

  1. Schreiben Sie einen Antrag an die FS RAR und Rospotrebnadzor für die Republik Armenien.
  2. Liegt kein Antrag vor, melden Sie den Vorfall der Website Degree-net.rf oder dem FS RAR-Portal. Schreiben Sie im Antrag, dass Ihnen Alkohol ohne EGAIS-Quittung verkauft wurde, geben Sie das Datum und die Adresse des Geschäfts an, fügen Sie ein Foto der Flasche und die Quittung bei, falls Sie eine normale Quittung erhalten haben.

Und natürlich sollten Sie gekauften Alkohol nicht trinken, wenn auch nur der geringste Zweifel an der Echtheit des Getränks besteht. Dennoch ist es am besten, überhaupt keinen Alkohol zu trinken.

Ein Verbrauchsteuerstempel auf alkoholischen Getränken ist ein Beweis für deren Qualität. Auf das Vorhandensein einer Verbrauchsteuer auf Alkoholprodukte sollte besonderes Augenmerk gelegt werden – schließlich führt ein minderwertiges Alkoholprodukt häufig zu schweren Vergiftungen und der Konsum von „unterirdisch“ hergestellten alkoholischen Getränken kann sogar zum Tod führen.

Es ist wichtig, nicht nur darauf zu achten, dass das Produkt mit einem Verbrauchsteuerstempel versehen ist, sondern auch zu bedenken, dass auch skrupellose Geschäftsleute Verbrauchsteuern fälschen können. Daher ist es hilfreich zu wissen, wie man gefälschten Alkohol anhand des Verbrauchsteuerstempels erkennt.

Erfahren Sie außerdem, wie Sie Fälschungen beliebter alkoholischer Getränke erkennen: , | | | |



Die Bedeutung der Verbrauchsteuer und nützliche Informationen dazu

Eine Verbrauchsteuermarke oder Paketpost ist eine Art Qualitätszeichen für alkoholische Produkte (und andere Arten von Waren), was bedeutet, dass das Produkt zertifiziert ist, gemäß den Anforderungen staatlicher Standards hergestellt wurde und seine Qualitätsmerkmale auf höchstem Niveau sind.

Um Fälschungen vorzubeugen, werden Verbrauchsteueraufkleber mit verschiedenen innovativen Technologien gedruckt: Pakete werden auf Spezialpapier hergestellt und verfügen über unterschiedliche Sicherheitssysteme.


Normalerweise versuchen Schwarzschmuggler bei der Herstellung eines minderwertigen Alkoholprodukts nicht einmal, alle schützenden Verbrauchsteuerzeichen zu fälschen, da dies mit erheblichen finanziellen Kosten verbunden ist.

Maximal – die einfachsten Schutzstufen werden kopiert und somit kann gefälschter Alkohol auf Wunsch leicht von Qualitätsprodukten unterschieden werden: Man muss sich nur das aufgeklebte Paket genau ansehen. So erkennen Sie eine gefälschte Verbrauchsteuermarke für Alkohol – lesen Sie die detaillierten Anweisungen im nächsten Abschnitt des Artikels.

So erkennen Sie gefälschte Alkoholvideos.

So erkennen Sie eine gefälschte Alkoholsteuermarke

Ein so wichtiger Qualitätsindikator wie die Verbrauchsteuermarke für Alkohol kann direkt im Laden auf Echtheit überprüft werden. Sonderausstattung – ein spezieller Scannertyp, der die Echtheit eines Pakets erkennt, ist in jedem großen Hypermarkt, Einkaufszentrum oder Fachboutique für alkoholische Getränke erhältlich.

Um eine Kontrolle durchzuführen, wenden Sie sich an einen Mitarbeiter der Verwaltung des Einzelhandelsgeschäfts und bitten Sie um eine Qualitätsprüfung. Zeigt der Scanner, dass die Marke auf dem Produkt Unstimmigkeiten aufweist, sollten Sie auf jeden Fall vom Kauf eines solchen Produkts absehen. Sie müssen jedoch wissen, dass spezielle Scanner ihrer Aufgabe, die Echtheit der Verbrauchsteuer festzustellen, nicht immer gewachsen sind.



Wenn die Technologie keine Verstöße gegen den Schutz des Pakets aufgedeckt hat, Ihre Zweifel an der schlechten Qualität des Produkts jedoch nicht ausgeräumt hat, haben Sie das Recht, beim Forensic Expertise Center eine Überprüfung der Echtheit der Marke zu beantragen.

Die Spezialisten des Zentrums führen eine Expertenstudie durch und geben Ihnen auf dieser Grundlage eine Schlussfolgerung, die Aufschluss über die Qualität des Produkts und das Vorliegen (Fehlen) von Verstößen gegen den Schutz des Verbrauchsteuerpakets gibt.

Aufmerksamkeit! Die Kosten für die Untersuchung auf Initiative des Verbrauchers trägt der Verbraucher, die Kosten der Untersuchung können Ihnen jedoch später von Personen erstattet werden, die sich des Verkaufs eines offensichtlich minderwertigen Produkts schuldig gemacht haben.


Aber ist es möglich, ein solches Gütezeichen wie eine Verbrauchsteuermarke für Alkohol unabhängig, ohne den Einsatz von Technologie und die Einbeziehung von Experten, zu überprüfen? Es gibt Möglichkeiten, das Verbrauchsteuerpaket für Alkoholprodukte unabhängig zu überprüfen – lassen Sie uns ausführlich darüber sprechen.

Oben auf der Briefmarke befindet sich Mikrotext. Das Wort „Marke“ wird negativ geschrieben, „FSM“ positiv.

Das Hologramm ist ein komplexes Muster, in dessen Mitte sich in Rauten die Aufschrift „RF“ befindet.

Überprüfen Sie den Alkoholgehalt online anhand der Verbrauchsteuermarke

Es ist viel einfacher, die Errungenschaften der modernen Informationstechnologie zu nutzen und den Alkoholgehalt mithilfe der Steuermarke online zu überprüfen. Der Dienst Rosalkogolregulirovaniya hat einen speziellen Onlinedienst namens „Brand Check“ erstellt.

Auf dieser Ressource können Sie das Vorhandensein einer bestimmten Verbrauchsteuer überprüfen und herausfinden, ob Sie ein Qualitätsprodukt gekauft haben oder nicht. Es gibt andere Ressourcen, bei denen ein ähnlicher Dienst verfügbar ist.

Überprüfen Sie den Verbrauchsteuerstempel für Alkohol anhand der Nummer auf der Website service.fsrar.ru

Mit einer schnellen Online-Verbrauchsteuerprüfung können Sie herausfinden, ob Sie ein Qualitätsprodukt gekauft haben, und so die Tragödien und Probleme vermeiden, die mit dem Konsum eines illegalen Alkoholprodukts einhergehen.





Vorheriger Artikel: Nächster Artikel:

© 2015 .
Über die Website | Kontakte
| Seitenverzeichnis